« Page:Tolstoï - Résurrection, trad. Wyzewa, 1900.djvu/579 » : différence entre les versions
m 72ALI : replace |
m 72ALI : replace |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
De deux choses l’une : ou bien elle s’était prise |
De deux choses l’une : ou bien elle s’était prise |
||
d’amour pour ce Simonson, et vraiment elle n’avait plus |
d’amour pour ce Simonson, et vraiment elle n’avait plus |
||
besoin du sacrifice de Nekhludov; ou bien elle conti- |
besoin du sacrifice de Nekhludov ; ou bien elle conti- |
||
nuait a l’aimer, lui, Nekhludov, et c’était pour le dega- |
nuait a l’aimer, lui, Nekhludov, et c’était pour le dega- |
||
ger de son fardeau qu’e1le nnissait sa vie a celle de |
ger de son fardeau qu’e1le nnissait sa vie a celle de |
||
| Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
dov dans les yeux, en prononçant ce nous.) J e vous dois |
dov dans les yeux, en prononçant ce nous.) J e vous dois |
||
déja assez comme ça! Sans vous… |
déja assez comme ça! Sans vous… |
||
Et elle voulut ajouter quelque chose; mais soudain sa |
Et elle voulut ajouter quelque chose ; mais soudain sa |
||
voix faiblit. Elle baissa la tête et ne dit plus rien. |
voix faiblit. Elle baissa la tête et ne dit plus rien. |
||
— Je ne sais pas qui de nous deux doit le plus a |
— Je ne sais pas qui de nous deux doit le plus a |
||