« Page:Tolstoï - Résurrection, trad. Wyzewa, 1900.djvu/547 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 RÉSURRECTION 89
 « Au fait, est-ce que tout cela ne serait pas vraiment
-la conséquence d’un malentendu? Est-ce qu`on ne pour-
+la conséquence d’un malentendu? Est-ce qu’on ne pour-
 rait pas s’arranger pour garantir a tous ces fonction-
 naires leurs traitements et même pour leur oiïrir une
@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 ces néfastes besognes que les malheureux se croient
 tenus d‘accomplir pour gagner leur argent? » Ainsi son-
-geait Nekhludov; et c`est au milieu de ces songeries que
+geait Nekhludov; et c’est au milieu de ces songeries que
 le sommeil vint enfin le prendre, au petit jour, en dépit
 des punaises qui, depuis qu’il s’était couché, couraient