« Page:Tolstoï - Résurrection, trad. Wyzewa, 1900.djvu/487 » : différence entre les versions
m 72ALI : replace |
m 72ALI : replace |
||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 14 : | Ligne 14 : | ||
travaux forcés à perpétuité. |
travaux forcés à perpétuité. |
||
Dans la prison, il était devenu phtisique. Et maintenant, |
Dans la prison, il était devenu phtisique. Et maintenant, |
||
dans les conditions ou il se trouvait, |
dans les conditions ou il se trouvait, c’est à peine s’iI |
||
avait encore quelques mois à vivre. ll le savait, et n’en |
avait encore quelques mois à vivre. ll le savait, et n’en |
||
montrait nul chagrin. Il disait à Nekhludov que, si on |
montrait nul chagrin. Il disait à Nekhludov que, si on |
||
lui avait rendu une seconde vie, il l’aurait employée de |
lui avait rendu une seconde vie, il l’aurait employée de |
||
la même façon, pour travailler à renverser un ordre de |
la même façon, pour travailler à renverser un ordre de |
||
’choses qui permettait tant d’injustice et de cruauté. |
|||
Et l’histoire de ce malheureux, et toute sa personne, |
Et l’histoire de ce malheureux, et toute sa personne, |
||
’ avaient achevé d’expliquer a Nekhludov bien des choses |
’ avaient achevé d’expliquer a Nekhludov bien des choses |