« Page:Henry - Lexique étymologique du breton moderne.djvu/282 » : différence entre les versions

Envlh (discussion | contributions)
mAucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
''*stâ-tlà'' y « base, piédestal, ce sur quoi on se tient ». V. la rac. sous ''saô''.
''*stâ-tlà'' y « base, piédestal, ce sur quoi on se tient ». V. la rac. sous ''saô''.


'''2 Seul''' (particule superlative), d’autant [plus], {{abréviation|corn.|cornique}} ''suel'' et cymr. ''sawl'' « tel », isolés : paraissent se ramener à une base {{abréviation|celt.|celtique}} *stal-, contamination d’un type *sà-li- et d’un type *tà-li- (= {{abréviation|lat.|latin}} tà-li-s « tel »), tous deux construits respectivement sur les thèmes démonstratifs i.-e. *so et */o- que montre, entre autres, la déclinaison de l’article grec. V. aussi sous ''1 ann''.
'''2 Seûl''' (particule superlative), d’autant [plus], {{abréviation|corn.|cornique}} ''suel'' et cymr. ''sawl'' « tel », isolés : paraissent se ramener à une base {{abréviation|celt.|celtique}} *stal-, contamination d’un type *sà-li- et d’un type *tà-li- (= {{abréviation|lat.|latin}} tà-li-s « tel »), tous deux construits respectivement sur les thèmes démonstratifs i.-e. *so et */o- que montre, entre autres, la déclinaison de l’article grec. V. aussi sous ''1 ann''.


'''Seûlen''', s. f., seine à pêcher, {{abréviation|mbr.|moyen-breton}} seulenn id. : dissimilé pour *seun-en,
'''Seûlen''', s. f., seine à pêcher, {{abréviation|mbr.|moyen-breton}} seulenn id. : dissimilé pour *seun-en,
Ligne 38 : Ligne 38 :
'''Sich, sij''', s. m., siège. Empr. fr. ; cf. azéza et lich.
'''Sich, sij''', s. m., siège. Empr. fr. ; cf. azéza et lich.


'''Sil''', s. f., passoire, {{abréviation|mbr.|moyen-breton}} sizl y cymr. hidl, vir. sithl-àn id. : soit un {{abréviation|celt.|celtique}} *sèd-la > *sïdlà, de rac. SÊdh attestée par gr. *I6-u> (et <nî6-u>) « je filtre » ;
'''Sîl''', s. f., passoire, {{abréviation|mbr.|moyen-breton}} sizl y cymr. hidl, vir. sithl-àn id. : soit un {{abréviation|celt.|celtique}} *sèd-la > *sïdlà, de rac. SÊdh attestée par gr. *I6-u> (et <nî6-u>) « je filtre » ;
cf. une variante radicale SEIbh dans ag. to sif-t et sieve, al. sieb
cf. une variante radicale SEIbh dans ag. to sif-t et sieve, al. sieb
« filtre », etc., et une forme plus simple encore dans lit. sè-ta-s « filtre »
« filtre », etc., et une forme plus simple encore dans lit. sè-ta-s « filtre »