« Page:Tolstoï - Résurrection, trad. Wyzewa, 1900.djvu/64 » : différence entre les versions

72ALI (discussion | contributions)
72ALI (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 19 : Ligne 19 :
une de leurs lettres, leur belle-sœur, la mère du jeune
une de leurs lettres, leur belle-sœur, la mère du jeune
homme. La tante Marie Ivanovna craignait que Dimitri
homme. La tante Marie Ivanovna craignait que Dimitri
n'eût une liaison galante avec Katucha : crainte bien
n’eût une liaison galante avec Katucha : crainte bien
vaine, car Nekhludov n’avait aucune idée d’une liaison
vaine, car Nekhludov n’avait aucune idée d’une liaison
de ce genre. Il aimait Katucha, mais d’un amour absolument ingénu ; et cet amour même aurait suffi à le
de ce genre. Il aimait Katucha, mais d’un amour absolument ingénu ; et cet amour même aurait suffi à le
préserver d’une chute, aussi bien qu'elle. Non seulement
préserver d’une chute, aussi bien qu’elle. Non seulement
il ne désirait point la posséder, mais il n’en eût pas
il ne désirait point la posséder, mais il n’en eût pas
admis la possibilité.
admis la possibilité.