« Page:Tolstoï - Résurrection, trad. Wyzewa, 1900.djvu/64 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
une de leurs lettres, leur belle-sœur, la mère du jeune |
une de leurs lettres, leur belle-sœur, la mère du jeune |
||
homme. La tante Marie Ivanovna craignait que Dimitri |
homme. La tante Marie Ivanovna craignait que Dimitri |
||
n’eût une liaison galante avec Katucha : crainte bien |
|||
vaine, car Nekhludov n’avait aucune idée d’une liaison |
vaine, car Nekhludov n’avait aucune idée d’une liaison |
||
de ce genre. Il aimait Katucha, mais d’un amour absolument ingénu ; et cet amour même aurait suffi à le |
de ce genre. Il aimait Katucha, mais d’un amour absolument ingénu ; et cet amour même aurait suffi à le |
||
préserver d’une chute, aussi bien |
préserver d’une chute, aussi bien qu’elle. Non seulement |
||
il ne désirait point la posséder, mais il n’en eût pas |
il ne désirait point la posséder, mais il n’en eût pas |
||
admis la possibilité. |
admis la possibilité. |