« Page:Tolstoï - Résurrection, trad. Wyzewa, 1900.djvu/62 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 Nekhludov eut à courir avec elle. Elle était charmante,
 et, comme tout le monde, il avait plaisir à la voir ; mais
-l’idée ne lui venait pas qu'entre elle et lui pût s’établir
+l’idée ne lui venait pas qu’entre elle et lui pût s’établir
 aucune relation plus intime.
@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 —— Une ! Deux ! Trois ! — Il donna le signal en frappant
-trois fois ses mains l'une contre l’autre. Katucha, souriante, se rapprocha de Nekhludov, lui prit la main,
+trois fois ses mains l’une contre l’autre. Katucha, souriante, se rapprocha de Nekhludov, lui prit la main,
 d’un robuste mouvement de sa petite main, et s’élança
 légèrement sur la gauche ; on entendait le froufrou de
@@ Ligne 38 : / Ligne 38 : @@
 trouver au bout du pré. Arrivé là, il se retourna et vit
 que le peintre poursuivait Katucha ; mais elle, jouant
-des jambes, lui échappait et s'éloignait toujours davantage vers la gauche. Il y avait là un bouquet de sureau
+des jambes, lui échappait et s’éloignait toujours davantage vers la gauche. Il y avait là un bouquet de sureau