Différences entre les versions de « Page:Wagner - Dix Écrits, 1898.djvu/76 »

m
aucun résumé de modification
(Pywikibot touch edit)
m
 
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
en la considérant comme un élément spirituel, et
 
en la considérant comme un élément spirituel, et
dans le ressort des émotions de l’àme, il est difficile d’établir des règles et des démarcations rigoureuses. Il est donc indispensable de laisser à l’exécutant, surtout en matière de musique vocale, une
+
dans le ressort des émotions de l’àme, il est difficile
  +
d’établir des règles et des démarcations rigoureuses.
certaine indépendance personnelle ; et le compositeur qui se refuserait à une concession semblable
 
  +
Il est donc indispensable de laisser à l’exécutant,
  +
surtout en matière de musique vocale, une
 
certaine indépendance personnelle ; et le compositeur
  +
qui se refuserait à une concession semblable
 
tomberait dans l’abus, à son tour, en comprimant le
 
tomberait dans l’abus, à son tour, en comprimant le
noble essor de l’artiste et le réduisant au rôle servile d’un éplucheur de notes. Ce dernier défaut,
+
noble essor de l’artiste et le réduisant au rôle servile
  +
d’un éplucheur de notes. Ce dernier défaut,
soit dit en passant, est fort commun chez les compositeurs allemands. Ils méconnaissent trop cette
+
soit dit en passant, est fort commun chez les compositeurs
  +
allemands. Ils méconnaissent trop cette
 
part d’indépendance qu’il est juste de réserver
 
part d’indépendance qu’il est juste de réserver
aux chanteurs. Ils les tourmentent par leurs restrictions et leur rigidité de telle sorte que, très
+
aux chanteurs. Ils les tourmentent par leurs restrictions
  +
et leur rigidité de telle sorte que, très
 
rarement, l’exécution de leurs œuvres répond aux
 
rarement, l’exécution de leurs œuvres répond aux
 
pressentiments de leur imagination.
 
pressentiments de leur imagination.
Ligne 16 : Ligne 23 :
 
prédominantes du virtuose, puisque nous voyons
 
prédominantes du virtuose, puisque nous voyons
 
une réunion de gens de talent, même en sacrifiant
 
une réunion de gens de talent, même en sacrifiant
absolument les intentions de la composition, produire un effet qui ne manque ni de pittoresque ni
+
absolument les intentions de la composition, produire
  +
un effet qui ne manque ni de pittoresque ni
 
de séduction. Mais, nous le répétons, un pareil
 
de séduction. Mais, nous le répétons, un pareil
système ne peut réussir que dans de rares exceptions, et alors même, les véritables amis de l’art
+
système ne peut réussir que dans de rares exceptions,
  +
et alors même, les véritables amis de l’art
 
regretteront toujours que l’attrait de l’exécution
 
regretteront toujours que l’attrait de l’exécution
 
ne soit pas dû à une plus noble cause.
 
ne soit pas dû à une plus noble cause.
237 173

modifications