Différences entre les versions de « Page:Wagner - Dix Écrits, 1898.djvu/73 »

aucun résumé de modification
(Pywikibot touch edit)
 
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 6 : Ligne 6 :
 
duo de leurs opéras soit connu du public avant
 
duo de leurs opéras soit connu du public avant
 
la représentation scénique. On y a remarqué des
 
la représentation scénique. On y a remarqué des
traits admirables de vocalisation et d’effet musical, mais rien de ce qui touche à la passion et
+
traits admirables de vocalisation et d’effet musical,
  +
mais rien de ce qui touche à la passion et
 
au mouvement du drame. Et quelle surprise
 
au mouvement du drame. Et quelle surprise
 
n’éprouve-t-on pas en entendant ces jolis caprices
 
n’éprouve-t-on pas en entendant ces jolis caprices
 
exécutés par un premier sujet, qui leur fait subir
 
exécutés par un premier sujet, qui leur fait subir
 
une complète métamorphose, et féconde pour
 
une complète métamorphose, et féconde pour
ainsi dire le néant ? Tel est le secret de la perdition de la musique italienne. Car non seulement les compositeurs se croient dispensés d’inventer des thèmes caractéristiques ; mais c’est, je
+
ainsi dire le néant ? Tel est le secret de la perdition
  +
de la musique italienne. Car non seulement
  +
les compositeurs se croient dispensés d’inventer
  +
des thèmes caractéristiques ; mais c’est, je
 
le répète, une obligation absolue pour eux que de
 
le répète, une obligation absolue pour eux que de
 
s’effacer constamment, pour laisser tout le mérite
 
s’effacer constamment, pour laisser tout le mérite
 
de la création à ces virtuoses de premier ordre.
 
de la création à ces virtuoses de premier ordre.
 
Ainsi l’emploi du chanteur n’est plus de rendre
 
Ainsi l’emploi du chanteur n’est plus de rendre
et de traduire les conceptions originales du compositeur, mais de donner carrière à sa propre
+
et de traduire les conceptions originales du compositeur,
  +
mais de donner carrière à sa propre
 
imagination au gré de sa fantaisie.
 
imagination au gré de sa fantaisie.
   
Ligne 24 : Ligne 29 :
 
mêmes virtuoses entreprennent d’exécuter une
 
mêmes virtuoses entreprennent d’exécuter une
 
œuvre consciencieuse et réellement indépendante.
 
œuvre consciencieuse et réellement indépendante.
Ainsi, qu’on se rappelle l’exécution de ''Don'' {{tiret|''Gio''|''vanni''}}
+
Ainsi, qu’on se rappelle l’exécution de ''Don'' {{tiret|''Gio|vanni''}}
237 173

modifications