« Page:Kempis - De l’Imitation de Jésus-Christ, traduction Brignon, Bruyset, 1718.djvu/180 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 Il faut vous résoudre à vous mépriser
 & à vous humilier, si vous
-ères résolu de vaincre là chair & le
+êtes résolu de vaincre la chair & le
 sang.
@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 de vous j’ai bien voulu obéir à tant
 de personnes, moi qui suis le Tout
-puissanr, & le Très-haut, moi qui de
+puissant, & le Très-haut, moi qui de
 rien ai fait toutes choses.
 Apprenez donc, terre & cendre,
-apprenez à ceder aux autres, à mortifer
+apprenez à ceder aux autres, à mortifier
 vôtre propre volonté, & à vous
 soûmetre à tout.
@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 contre vous-même, & ne souffrez
 pas que la vaine gloire vous domine,
-abbaissez vous rellement, qu’on puisse
+abbaissez vous tellement, qu’on puisse
 vous fouler aux pieds, comme on
 fait la bouë dans les rues. O homme
@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 désordres ?
 Après tout, j’ai eu compassion de