« Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome9.djvu/23 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 33 : / Ligne 33 : @@
 très-attentivement sur le manuscrit, sans en passer une syllabe ; et j'avoue que je
 n'aurais jamais fait autrement, si ce n'est dans les endroits ou je n'aurais
-pas fait aussi bien. Par exemple, dans le chant XVII, vers '193, M. Ravenel
+pas fait aussi bien. Par exemple, dans le chant XVII, vers 193, M. Ravenel
 a fait une très-heureuse correction.
@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 <poem>
-::::::::Ma chère Agnès, ma pudique maîtresse,
+:::::::::::::Ma chère Agnès, ma pudique maîtresse,
-::::::::Mon paradis, précis de tous les biens.
+:::::::::::::Mon paradis, précis de tous les biens.
-::::::::Combien de fois, hélas ! fus-tu perdue !
+:::::::::::::Combien de fois, hélas ! fus-tu perdue !
-::::::::A mes désirs te voilà donc rendue.
+:::::::::::::A mes désirs te voilà donc rendue.
-::::::::Perle d'amour, je te vois, je te tiens.
+:::::::::::::Perle d'amour, je te vois, je te tiens.
 </poem>
@@ Ligne 51 : / Ligne 51 : @@
 première fois, jusqu'à ce jour, portent :
-:::::::::Parle d'amour, je te vois, je te tiens.
+::::::::::::::Parle d'amour, je te vois, je te tiens.