« Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome9.djvu/23 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 j'ai remis à M. Ravenel consiste en un assez gros cahier que m'avait envoyé
 M. Thomas, et qui contient une très-grande quantité de variantes, d'après
-les éditions de 1736, 1763, '1773, etc., etc., et d'après un manuscrit de ''la''
+les éditions de 1736, 1763, 1773, etc., etc., et d'après un manuscrit de ''la''
 ''Pucelle'', qui a appartenu à l'avocat général Séguier. Le dépouillement avait
 fait avec une telle exactitude qu'il restait très-peu de chose à faire pour
@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 <poem>
-Ma chère Agnès, ma pudique maîtresse,
+::::::::Ma chère Agnès, ma pudique maîtresse,
-Mon paradis, précis de tous les biens.
+::::::::Mon paradis, précis de tous les biens.
-Combien de fois, hélas ! fus-tu perdue !
+::::::::Combien de fois, hélas ! fus-tu perdue !
-A mes désirs te voilà donc rendue.
+::::::::A mes désirs te voilà donc rendue.
-Perle d'amour, je te vois, je te tiens.
+::::::::Perle d'amour, je te vois, je te tiens.
 </poem>
@@ Ligne 51 : / Ligne 51 : @@
 première fois, jusqu'à ce jour, portent :
-:::::Parle d'amour, je te vois, je te tiens.
+:::::::::Parle d'amour, je te vois, je te tiens.