« Page:Chappellier - Notes sur la Langue internationale, 1900.pdf/27 » : différence entre les versions
→Page non corrigée : Page créée avec « {{tiret2|satis|faits}} de ce jugement, se répandent en récriminations, aux-quelles leurs patrons joignent leurs malédictions. Puis, fidèles à leur devoir, les deux ma... » |
|||
| État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
| - | + | Page corrigée | |
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
Un jeune Allemand va entrer dans une maison d’exportation. Il se demande s’il apprendra le français. Un des membres les plus distingués de la délégation et de l’Espérantisme, M. le capitaine Lemaire, va le renseigner : |
Un jeune Allemand va entrer dans une maison d’exportation. Il se demande s’il apprendra le français. Un des membres les plus distingués de la délégation et de l’Espérantisme, M. le capitaine Lemaire, va le renseigner : |
||
« Que me parlez-vous du français et des autres langues vivantes ? dira-t-il. Elles ont trop de génie, nos langues ! Elles ont trop de génie, nos langues ! elles sont |
« Que me parlez-vous du français et des autres langues vivantes ? dira-t-il. Elles ont trop de génie, nos langues ! Elles ont trop de génie, nos langues ! elles sont trop logiques dans leurs constructions ! Et pourtant toutes revendiquent ces résultats monstrueux de l’accumulation archiséculaire des déformations biscornues, des irrégularités étranges, des créations boiteuses, des locutions vicieuses, des détournements de signification, des amputations arbitraires suivies d’additions fantaisistes, toutes choses qui ont orné les langues modernes de barbarismes, solécismes, néologismes, idiotismes, amphibologies, bref, d’un ensemble de monstruosités, caprices et tares multiples s’abritant sous ce mot respectable de génie de la langue. » |
||
Que n’apprenez-vous plutôt, ajoutera-t-il, la nouvelle langue internationale, l’Espéranto, cette langue parfaite, merveilleuse, etc.? Et il lui mettra sous les yeux tous les articles-réclames dont les journaux fourmillent depuis quelque temps (en voir quelques-uns page 18). |
|||