« Page:Verne - Les Tribulations d’un Chinois en Chine.djvu/213 » : différence entre les versions
m images « décalées » par rapport au texte |
m Mise en page |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 17 : | Ligne 17 : | ||
« Vingt mille taëls ! Trente mille taëls ! s’écria Kin-Fo. Je t’offre ce que te paierait la ''Centenaire'', si j’étais mort. Le double ! Le triple ! Parle ! Est-ce assez ? » |
« Vingt mille taëls ! Trente mille taëls ! s’écria Kin-Fo. Je t’offre ce que te paierait la ''Centenaire'', si j’étais mort. Le double ! Le triple ! Parle ! Est-ce assez ? » |
||
Kin-Fo, que ce mutisme mettait hors de lui, se rapprocha du groupe taciturne, et, croisant les bras : |
Kin-Fo, que ce mutisme mettait hors de lui, se rapprocha du groupe taciturne, et, croisant les bras : |
||
« À quel prix, dit-il, veux-tu donc me vendre cette lettre ? |
|||
— À aucun prix, répondit enfin le Taï-ping. Tu as offensé Bouddha en méprisant la vie qu’il t’avait faite, et Bouddha veut être vengé. Ce n’est que devant la mort que tu connaîtras ce que valait cette faveur d’être au monde, faveur si longtemps méconnue de toi ! » |
— À aucun prix, répondit enfin le Taï-ping. Tu as offensé Bouddha en méprisant la vie qu’il t’avait faite, et Bouddha veut être vengé. Ce n’est que devant la mort que tu connaîtras ce que valait cette faveur d’être au monde, faveur si longtemps méconnue de toi ! » |
||