« Page:Le livre des mille nuits et une nuit, Tome 12, trad Mardrus, 1903.djvu/180 » : différence entre les versions
Wuyouyuan: split |
|||
État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
- | + | Page corrigée | |
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<nowiki /> |
<nowiki /> |
||
'''{{d|{{esp|{{sp|-0.025em|MAIS LORSQUE FUT<br />LA SEPT CENT QUATRE-VINGT-QUINZIÈME NUIT}}|3}}|fs=90%|m=2em}}''' |
|||
t74 |
|||
LES MILLE NUITS ET UNE NUIT |
|||
MAIS LORSQUE FUT |
|||
LA SEPT CENT QUATRE-VINGT-QUINZIEME NUIT |
|||
Elle dit : |
Elle dit : |
||
{{interligne}} |
|||
… Et Abou-Cassem, relâché après cette douloureuse |
|||
formalité, se mit à s’arracher la barbe de désespoir, |
formalité, se mit à s’arracher la barbe de désespoir, |
||
et, prenant ses babouches, il jura de s’en |
et, prenant ses babouches, il jura de s’en débarrasser coûte que coûte. Et il erra longtemps, en réfléchissant au meilleur moyen de réussite, et finit par |
||
ser coûte que coûte. Et il erra longtemps, en réfléchissant au meilleur moyen de réussite, et finit par |
|||
se décider à aller les jeter dans un canal situé loin |
se décider à aller les jeter dans un canal situé loin |
||
dans la campagne |
dans la campagne. Et il crut que cette fois il n’en |
||
entendrait plus parler. Mais le sort voulut que l’eau |
entendrait plus parler. Mais le sort voulut que l’eau |
||
du canal |
du canal entrainât les babouches jusqu’à l’entrée |
||
d’un moulin, dont ce canal faisait tourner les roues. |
d’un moulin, dont ce canal faisait tourner les roues. |
||
Et les babouches s’engagèrent dans les roues, et les |
Et les babouches s’engagèrent dans les roues, et les |
||
Ligne 26 : | Ligne 17 : | ||
du moulin accoururent pour réparer le dommage, |
du moulin accoururent pour réparer le dommage, |
||
et trouvèrent que la cause en était due aux énormes |
et trouvèrent que la cause en était due aux énormes |
||
babouches qu’ils trouvèrent engagées dans |
babouches qu’ils trouvèrent engagées dans l’engrenage, et qu’ils reconnurent aussitôt pour les babouches d’Abou-Cassem. Et le malheureux droguiste fut |
||
nage, et qu’ils reconnurent aussitôt pour les babou- |
|||
ches d’Abou-Cassem. Et le malheureux droguiste fut |
|||
de nouveau jeté en prison et condamné cette fois à |
de nouveau jeté en prison et condamné cette fois à |
||
payer une très grosse amende aux propriétaires du |
payer une très grosse amende aux propriétaires du |