« Page:Schumann - L'Art du piano.djvu/7 » : différence entre les versions
(Aucune différence)
|
Dernière version du 28 février 2021 à 06:26
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
L’ART DU PIANO
Conseils
extraits de l’album dédié à la jeunesse
par
ROBERT SCHUMANN
Traduits de l’Allemand par FRANZ LISZT
NOTE DES ÉDITEURS
Sous le titre de Conseils aux Jeunes Musiciens, Robert Schumann a fait en quelques lignes un traité complet de l’art du Piano, dont la lecture est indispensable à tous ceux qui s’occupent de cet instrument, quelle que soit la force à laquelle ils sont parvenus. La traduction française en a été faite par Liszt, c’est assez dire la valeur exceptionnelle de ce résumé de toutes les règles inhérentes à l’art du virtuose.
Ces conseils ont été écrits par Schumann pour servir de préface à son Album dédié à la Jeunesse, op. 68, Recueil de 43 pièces en forme d’études agréables à jouer, dans lesquelles il a su faire dominer la mélodie poétique dont il avait le secret à un si haut degré.