« Page:Fielding - Tom Jones ou Histoire d'un enfant trouvé, tome 2.djvu/137 » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
|||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
Blifil se laissa vaincre par l’éloquence de {{M.|Western}} ; et cependant il le pria instamment de n’employer aucune violence, pour accélérer son bonheur : imitant en cela l’inquisiteur, qui conjure le pouvoir séculier, d’épargner les tourments de la torture à l’hérétique remis entre ses mains, et déjà condamné par la sentence de l’Église. |
Blifil se laissa vaincre par l’éloquence de {{M.|Western}} ; et cependant il le pria instamment de n’employer aucune violence, pour accélérer son bonheur : imitant en cela l’inquisiteur, qui conjure le pouvoir séculier, d’épargner les tourments de la torture à l’hérétique remis entre ses mains, et déjà condamné par la sentence de l’Église. |
||
Le perfide |
Le perfide avoit prononcé dans son cœur celle |