« Page:Tolstoï - Résurrection, trad. Wyzewa, 1900.djvu/58 » : différence entre les versions

{{numérotation|RÉSURRECTION||54}}

— Je ne me rappelle pas. Un certain temps.

— Ah ! et la prévenue a-t-elle également oublié si, en

quelque autre part, dans l’hôtel ?

— Dans la chambre voisine, qui était vide, j’y suis

entrée ! — répondit-elle.

- Et pourquoi donc y êtes-vous entrée ? — demanda

le substitut, se retournant tout d’un coup et s’adressant directement à elle.

-— Kartymkine est-il entré aussi dans la chambre

avec la prévenue, oui ou non ?

— Et pourquoi y est-il entré ?

Simon ?

— Je n’ai parlé de rien. Tout ce qu’il y a eu, je l’ai dit ! — déclara-t-elle.

au président ; après quoi il se mit à inscrire précipitamment, dans l’esquisse de son discours, que la prévenue avait avoué elle-même être entrée dans une chambre vide avec son complice.

— Vous n’avez rien de plus à dire ?

—— Tout ce qu’il y avait, je l’ai dit, — répéta la Maslova. Puis elle soupira et se rassit.

un des assesseurs, déclara que la séance serait suspendue pendant vingt minutes, se leva en hâte, et sortit de la salle.

L’assesseur qui lui avait parlé était le jugea la grande barbe, avec de bons gros yeux : ce magistrat se sentait l’estomac légèrement dérangé, et il avait exprimé le

<references/>