« Page:Tolstoï - Résurrection, trad. Wyzewa, 1900.djvu/29 » : différence entre les versions

{{numérotation|RÉSURRECTION||25}}

— Eh bien ! nous allons travailler ensemble ! — pour-

suivit-il après la réponse affirmative de Nekhludov.

— Baklachov, de la deuxième guilde ! — ajouta-t-il en tendant au prince sa large main. - Et à qui ai—je l’honneur de parler?

— C’est celui dont le père à été attaché à la personne

de l’empereur ! -— murmura le juif.

— Et il à de la fortune? — demanda le marchand.

— Un richard !

Dans la petite salle du jury, une dizaine d’hommes de

toute condition étaient réunis. Tous venaient d’arriver ; les uns étaient assis, les autres marchaient de long en large. On s’examinait et on faisait connaissance. Il y avait là un colonel retraité, en uniforme ; d’autres jurés étaient en redingote, en jaquette ; un seul avait mis son habit.

Plusieurs d’entre eux avaient dû renoncer à s’occuper

de leurs affaires pour remplir les fonctions de jurés, et ils ne se faisaient pas faute de s’en plaindre, mais avec tout cela on lisait sur leurs visages une satisfaction mêlée d’orgueil, et la conscience d’accomplir un grand devoir social.

prince Nekhludov, jugeant évidemment que c’était là,

pour eux, un honneur exceptionnel. Et Nekhludov trouvait cela naturel et légitime, comme il faisait toujours en pareille circonstance. Si on lui avait demandé pourquoi il se considérait comme supérieur à la majorité des hommes, il aurait été incapable de répondre, car sa vie, surtout pendant les derniers temps, n’avait guère rien eu de bien méritoire. Il savait, en vérité, parler couramment l’anglais, le français et l’allemand ; son linge, ses vêtements, ses cravates, ses boutons de manchettes venaient toujours des premiers magasins, et étaient toujours les plus chers qu’il y eût ; mais lui-même

<references/>