Wikisource

« Page:Pourtalès - Wagner, histoire d'un artiste, 1948.pdf/150 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
→‎Page non corrigée : Page créée avec « triomphe à la Berlioz. Cela surpassait la victoire de Rienzi. Pas un spectateur, du parterre aux galeries, qui n. hurlât son enthousiasme. On l’a rappelé sans fl». I… »
 
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :

triomphe à la Berlioz. Cela surpassait la victoire de Rienzi.
triomphe à la Berlioz. Cela surpassait la victoire de ''Rienzi''.
Pas un spectateur, du parterre aux galeries, qui n. hurlât son
Pas un spectateur, du parterre aux galeries, qui ne hurlât son
enthousiasme. On l’a rappelé sans fl». Inouï... Incomparable...
enthousiasme. On l’a rappelé sans fin. Inouï… Incomparable…
La Devrient elle-même n’aura désormais qu’A bien se tenir...
La Devrient elle-même n’aura désormais qu’à bien se tenir…
Pourquoi donc faul-il une fois d. plus qu. la presse s.
Pourquoi donc faut-il une fois de plus que la presse se
montre haineuse, ignoble ? Le terrible critique Rellstab os.
montre haineuse, ignoble ? Le terrible critique Rellstab ose
imprimer que cette œuvre dénote un grand talent et de gran­
imprimer que cette œuvre dénote un grand talent et de grandes erreurs ;
des erreurs ; pas un « morceau d. vraie musique.», un travail
pas un « morceau de vraie musique. », un travail
laborieux, tout d’aigres dissohances ; «l’auteur a fait de s°„
laborieux, tout d’aigres dissohances ; « l’auteur a fait de son
droit aux exceptions sa règle unique ». Y avait-il donc dans
droit aux exceptions sa règle unique ». Y avait-il donc dans
la salle d. mauvais génies ? L. pâle visage de Mendelssohn se
la salle de mauvais génies ? Le pâle visage de Mendelssohn se
voyait en effet dans une loge d’avanl-scène, pareil au diable
voyait en effet dans une loge d’avant-scène, pareil au diable
.» habit d. gala d’u» conte d’Hoffmann.
en habit de gala d’un conte d’Hoffmann.

La seconde représentation ne fut guère meilleure. Les sif­
La seconde représentation ne fut guère meilleure. Les sifflets
flets éteignirent d. timides applaudissements. Après l. spec­
éteignirent de timides applaudissements. Après le spectacle,
tacle, Wagner alla boire avec deux amis pour noyer le sou­
Wagner alla boire avec deux amis pour noyer le souvenir
venir de cel échec dans une ouateuse indifférence. El en ren­
de cet échec dans une ouateuse indifférence. Et en rentrant
trant quelque peu titubant A son hôtel, il se trouva en face
quelque peu titubant à son hôtel, il se trouva en face
d’un homme qui l’attendait, cérémonieux. Richard s’excusa :
d’un homme qui l’attendait, cérémonieux. Richard s’excusa :
le visiteur devait bien s’apercevoir qu’on était hors d’état d.
le visiteur devait bien s’apercevoir qu’on était hors d’état de
s’occuper d’aucune affaire. Mais l’aulre ’ insistait, voulait
s’occuper d’aucune affaire. Mais l’autre insistait, voulait
absolument parler. Ils s’assirent donc dans une chambre gla­
absolument parler. Ils s’assirent donc dans une chambre glaciale
ciale où, A la lumière d’une bougie, le professeur Werder
où, à la lumière d’une bougie, le professeur Werder
déclina ses noms el qualités, puis déclara qu’ « il avait
déclina ses noms et qualités, puis déclara qu’ « il avait
entrevu ce s°1r-là le superbe avenir que promettait A l’art
entrevu ce soir-là le superbe avenir que promettait à l’art
allemand une œuvre telle que l. Vaisseau Fantôme ». Richard
allemand une œuvre telle que le ''Vaisseau Fantôme'' ». Richard
ne comprit pas. Elait*ce la suite du conte d’Hoffmann tou !
ne comprit pas. Etait-ce la suite du conte d’Hoffmann tout
A l’heure commencé ? Il ne put articuler un mot et obligea
à l’heure commencé ? Il ne put articuler un mot et obligea
ce singulier adepte à écrire son nom sur un. feuille de
ce singulier adepte à écrire son nom sur une feuille de
papier, puis il se jeta sur son lil, dormit, rentra A Dresde l.
papier, puis il se jeta sur son lit, dormit, rentra à Dresde le
lendemain. La figure du professeur Werder lui apparut alors
lendemain. La figure du professeur Werder lui apparut alors
comme en un étrange rêve. N’élail-ce pas singulier que son
comme en un étrange rêve. N’était-ce pas singulier que son
œuvre lui valut tant d’acerbes critiques chez les juges profes­
œuvre lui valut tant d’acerbes critiques chez les juges professionnels
sionnels d’un. part, et, de l’autre, qu’elle émût A ce point un
d’une part, et, de l’autre, qu’elle émût à ce point un
spectateur cultivé qu’il se sentît poussé à venir, au milieu de
spectateur cultivé qu’il se sentît poussé à venir, au milieu de
la nuit, apporter au compositeur sifflé le témoignage le plus
la nuit, apporter au compositeur sifflé le témoignage le plus
gratuit, le plus sérieux, le plus troublant aussi, d. sa foi ?
gratuit, le plus sérieux, le plus troublant aussi, de sa foi ?

A Hambourg, Rienzi fut mieux accueilli qu’A Berlin le
À Hambourg, ''Rienzi'' fut mieux accueilli qu’à Berlin le
Vaisseau. Mais la représentation — ostentatoire et banale —
''Vaisseau''. Mais la représentation — ostentatoire et banale —
déplut tellement A l’auteur, que le directeur, connaissant
déplut tellement à l’auteur, que le directeur, connaissant
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Pourtalès_-_Wagner,_histoire_d%27un_artiste,_1948.pdf/150 »