« Page:Pourtalès - Wagner, histoire d'un artiste, 1948.pdf/149 » : différence entre les versions

→‎Page non corrigée : Page créée avec « ses amitiés autant que dans ses amours. La mort de Lehrs, survenue à cette époque, l’abattit à tel point qu‘il fut inca­ pable et de penser et d’agir pendant lo… »
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :

ses amitiés autant que dans ses amours. La mort de Lehrs,
ses amitiés autant que dans ses amours. La mort de Lehrs,
survenue à cette époque, l’abattit à tel point qu‘il fut inca­
survenue à cette époque, l’abattit à tel point qu’il fut incapable
pable et de penser et d’agir pendant longtemps.
et de penser et d’agir pendant longtemps.

Au mois de mai, le poème de Tannhaeuser est achevé. Et
Au mois de mai, le poème de Tannhaeuser est achevé. Et
durant les vacances d’été les Wagner s’en retournent dans
durant les vacances d’été les Wagner s’en retournent dans
leur cher Teplitz, où Richard soigne de manière assez fan­
leur cher Teplitz, où Richard soigne de manière assez fantaisiste
taisiste 1’afTectiûu abdominale qu’il a, dit-il, contractée à
1’affection abdominale qu’il a, dit-il, contractée à
Paris, dans l’humide logement de la rue Jacob. Il fait tous
Paris, dans l’humide logement de la rue Jacob. Il fait tous
les matins une promenade au pas de course, emportant sa
les matins une promenade au pas de course, emportant sa
bouteille d‘eau et un gros livre, la My’hologie allemande de
bouteille d’eau et un gros livre, la ''Mythologie allemande'' de
Grimm. Cet ouvrage le met dans un état « de violente exci­
Grimm. Cet ouvrage le met dans un état « de violente excitation »,
tation >, malgré sa confusion et sa science un peu élémen­
malgré sa confusion et sa science un peu élémentaire,
taire, mais Wagner accède par lui à un monde où il lui
mais Wagner accède par lui à un monde où il lui
semble avoir toujours vécu. Monde légendaire dans lequel
semble avoir toujours vécu. Monde légendaire dans lequel
11 se meut infiniment plus à l’aise que parmi les peuples à
il se meut infiniment plus à l’aise que parmi les peuples à
roulades et à bel canto où ses contemporains ont été puiser
roulades et à bel canto où ses contemporains ont été puiser
îeur inspiration. Il tient là de quoi créer un opéra allemand.
leur inspiration. Il tient là de quoi créer un opéra allemand.
Rentré à Dresde, il s’y trouve maintenant presque absolu­
Rentré à Dresde, il s’y trouve maintenant presque absolument
ment heureux dans sa jolie retraite de la Ostraallee. s’il y
heureux dans sa jolie retraite de la Ostraallee. S’il y
rencontrait seulement « ses Parisiens » ce serait le bonheur
rencontrait seulement « ses Parisiens » ce serait le bonheur
Parfait. Aussi haitdl ce Paris qui retient sa sœur préférée
parfait. Aussi hait-il ce Paris qui retient sa sœur préférée
Cécile. Il hait Vienne, « cette ville de
Cécile. Il hait Vienne, « cette ville de Donizetti ». Est-ce
Dresde qu’il aime ? Non, c’est le monde imaginaire où il
». Est-ce
recommence de vivre, le monde de ''Tannhaeuser''.



Dresde qu’il aime ? Non, c‘est le monde imaginaire où il
recommence de vivre, le monde de Tannhaeuser.


Novembre 1843. Il marque cette date en tête d’une rame
''Novembre 1843''. Il marque cette date en tête d’une rame
de papier vierge. ’C’est celle d’un nouvel e“Ta“teme“i dont
de papier vierge. C’est celle d’un nouvel enfantement dont
R sent approcher les longues et bienfaisantes douleurs ; celle
il sent approcher les longues et bienfaisantes douleurs ; celle
°ù il commencera de jeter pcle-mêle la masse* d’idées qui le
il commencera de jeter pêle-mêle la masse d’idées qui le
travaille. Mais il est interrompu sans cesse. Représc“tatiû“s
travaille. Mais il est interrompu sans cesse. Représentations
du Vaisseau Fantôme à Cassfïl, à Riga (ce Riga où son nom
du ''Vaisseau Fantôme'' à Cassel, à Riga (ce Riga où son nom
est complètement oublié, hormis de ses créanciers). Première
est complètement oublié, hormis de ses créanciers). Première
du Vaisseau à B•e^li“, qui saura mteux apprécier sa“s doute
du ''Vaisseau'' à Berlin, qui saura mieux apprécier sans doute
la célébrité naissante du jeune saxon dont on entend dire
la célébrité naissante du jeune saxon dont on entend dire
tant de choses contradictoires. Nullement. A Berlin, malgré
tant de choses contradictoires. Nullement. À Berlin, malgré
due atmosphère chargée d’éleciriclié, malgré la « stimmung
une atmosphère chargée d’électricité, malgré la « {{lang|de|Stimmung}}
rare et mystérieuse » dont le compositeur a enveloppé tout
rare et mystérieuse » dont le compositeur a enveloppé tout
son premier acte pour hypnotiser son public, malgré même
son premier acte pour hypnotiser son public, malgré même
ta prése“ce flatteoM du rri de Prusse, te succès «s1 ^otemment contesté. Ecrivant à sa femme Richard de nouveau
la présence flatteuse du roi de Prusse, le succès est violemment
contesté. Écrivant à sa femme Richard de nouveau