« Page:Julien - Les Avadânas, contes et apologues indiens, tome 1.djvu/106 » : différence entre les versions
(Aucune différence)
|
Version du 24 octobre 2020 à 14:03
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
XVI
LE BRAHMANE ET LA RELIGIEUSE.
(De ceux qui travaillent à leur perfection intérieure.)
Il y avait un brahmane qui, pour se mortifier, portait constamment un vêtement grossier, et faisait subir à son corps cinq sortes de brûlures. C’est pourquoi les hommes de son temps l’avaient surnommé Bhângakadugdha[1]. A cette époque, une
- ↑ En chinois Leou-ho-tchi, mot formé de Leou-ho, vêtement grossier de fil de chanvre, et de tchi, brûlé. Je ne puis garantir le nom sanscrit. J’ai tiré le mot