« Wikisource:Babel » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
m minor corrections |
||
Ligne 33 :
|-
| <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px">
<table cellspacing="0" style="width:238px;background:#
<td style="width:45px;height:45px;background:#
<td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Dieser Benutzer hat '''[[:Catégorie:Utilisateurs de-1|grundlegende]] [[:Catégorie:Utilisateurs de|Deutschkenntnisse]]'''.</td>
</tr></table></div>
|}
<big>'''Exemple 1 : utilisateur trilingue (incluant le français)'''</big>
Un utilisateur parlant trois langues pourra par exemple insérer dans sa page utilisateur (et dans celle-là seulement, surtout pas dans sa page de discussion) le modèle {{modl|Babel}} via la syntaxe <nowiki>{{Babel|fr|en-2|de-1}}</nowiki>.
Ligne 56 :
<table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr>
<td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''en'''</td>
<td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">This user is a native '''[[:Category:
</tr></table></div>
|-
Ligne 80 :
== Création de catégories et de modèles pour une langue ==
Si vous avez besoin de créer des modèles pour une langue :
:'''1.''' Créer la catégorie « mère » <nowiki>[[Catégorie:Utilisateurs ??]]</nowiki> (liée à la catégorie supérieure [[:Catégorie:
:'''2.''' Créer les cinq catégories « filles »
::*<nowiki>[[Catégorie:Utilisateurs ??-M]]</nowiki> (langue maternelle)
Ligne 117 :
</tr></table></div>
::modèle et catégorie supplémentaires '''pour ceux qui ne parlent pas le français''' (template and category '''for those who do not speak French''') :
::{{modl|User fr-0}} – Catégorie associée : [[:Catégorie:Utilisateurs fr-0]] (directement rangée dans [[:Catégorie:
| |||