« Page:Omar Khayyám - Rubba'Hyyat, Charles Grolleau.djvu/57 » : différence entre les versions
(Aucune différence)
|
Dernière version du 14 juillet 2020 à 20:20
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
rêverie, une œuvre digne d’être goûtée par un de ces délicats esprits de France qui clarifient etépurent toutes choses, si mélangées qu’on les leur donne. Il y pourra trouver la matière d’un poème aussi magistral et aussi curieux que celui de Fitz Gerald qui recomposa le tragique monologue du prince Hamlet et le fit plus sombre encore, un songe hanté de plus de fantômes.
Un poète peut venir qui use de ce travail et de ceux qui suivront, peut-être, et en tire la quintessence pour les lettrés français. Il aura la gloire d’acclimater chez nous cette fleur rare, éclose il y a des siècles, sous un autre soleil, et dont la forme exquise et le pénétrant parfum subsistent à peine en cet herbier qu’est notre livre.
Charles Grolleau.