« Page:Foigny - La Terre australe connue.djvu/196 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 CHAPITRE IX
-De la Langue Australienne &
+De la Langue Australienne et
 des études de ce pays.
 Ils se servent des trois façons d’expliquer
 leurs pensées qui sont en usage
-en Europe, à favoir des signes, dep
+en Europe, à favoir des signes, des
-voix & des lettres formées. Les signes
+voix et des lettres formées. Les signes
 leurs sont fort familiers, et j’ai remarqué
 qu’ils parlent plusieurs heures ensemble
 sans se parler autrement : parce
-qu’ils sont fondez sur ce grand principe,
+qu’ils sont fondés sur ce grand principe,
-que c est en vain qu'on se sert de plusieurs
+''que c'est en vain qu'on se sert de plusieurs
 moyens pour agir, quand on peut
-agir avec peu.
+agir avec peu''.
 Ils ne parlent donc que lors qu’il est
@@ Ligne 21 : / Ligne 22 : @@
 conjugaisons sont les mêmes pour la
 methode. Par exemple : ''af'' signifie
-mer : leur présent est la, pa, ma, j'aime
+''aimer'' : leur présent est ''la'', ''pa'', ''ma'', ''j'aime''
-tu aimes, il aime : lla, ppa, mma, nous aimons
+''tu aimes'', ''il aime'' : ''lla'', ''ppa'', ''mma'', ''nous aimons''