« Page:Binet - La Vie de P. de Ronsard, éd. Laumonier, 1910.djvu/295 » : différence entre les versions
→Page non corrigée : Page créée avec « ne nous est pas parvenu (Est. Pasquier, ''Lettres'', I, lettre {{rom|xvi|16}}, citée par M.-L. dans sa ''Notice sur Ronsard'') ; mais rien ne prouve que cet Eloge satiriq… » |
|||
| État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
| - | + | Page corrigée | |
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
satirique fût en vers. |
satirique fût en vers. |
||
P. 49, l. 45. — ''oraison continüe'' = prose (cf. le latin ''{{lang|la|soluta oratio}}''). |
P. 49, l. 45. — ''{{ancre|P49_L45|{{lia|Discours de la Vie de P. de Ronsard, par Cl. Binet|P49_L45|oraison continüe|107}}}}'' = prose (cf. le latin ''{{lang|la|soluta oratio}}''). |
||
P. 49, l. 49. — ''des vertus actives''. Ce discours a été conservé, mais avec |
P. 49, l. 49. — ''{{ancre|P49_L49|{{lia|Discours de la Vie de P. de Ronsard, par Cl. Binet|P49_L49|des vertus actives|107}}}}''. Ce discours a été conservé, mais avec |
||
ce titre : ''Des vertus intellectuelles et morales''. On possède un autre |
ce titre : ''Des vertus intellectuelles et morales''. On possède un autre |
||
discours de Ronsard, sur l’Envie, également prononcé à l’Académie |
discours de Ronsard, sur l’Envie, également prononcé à l’Académie |
||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
Frémy, pp. 225 et 349 (cf. pp. 205 et suiv.). |
Frémy, pp. 225 et 349 (cf. pp. 205 et suiv.). |
||
P. 49, l. 50. — ''action''. Il faut entendre ce mot dans le sens technique |
P. 49, l. 50. — ''{{ancre|P49_L50|{{lia|Discours de la Vie de P. de Ronsard, par Cl. Binet|P49_L50|action|107}}}}''. Il faut entendre ce mot dans le sens technique |
||
d’action oratoire (attitude, gestes, véhémence). |
d’action oratoire (attitude, gestes, véhémence). |
||
P. 50, l. 2. — ''moins et mieux faire''. J. Peletier avait pris pour devise |
P. 50, l. 2. — ''{{ancre|P50_L2|{{lia|Discours de la Vie de P. de Ronsard, par Cl. Binet|P50_L2|moins et mieux faire|108}}}}''. J. Peletier avait pris pour devise |
||
''Moins et meilleur'', dès 1544 (traduction de l’''A. P.'' d’Horace), ce qui |
''Moins et meilleur'', dès 1544 (traduction de l’''A. P.'' d’Horace), ce qui |
||
est vraiment remarquable pour une époque où la prolixité et la négligence |
est vraiment remarquable pour une époque où la prolixité et la négligence |
||
| Ligne 51 : | Ligne 51 : | ||
respecté la langue française. |
respecté la langue française. |
||
P. 50, l. 11. — ''en luy''. Pour tout ce passage, voir mon Introduction, |
P. 50, l. 11. — ''{{ancre|P50_L11|{{lia|Discours de la Vie de P. de Ronsard, par Cl. Binet|P50_L11|en luy|108}}}}''. Pour tout ce passage, voir mon Introduction, |
||
§ II. On trouve une déclaration analogue dans l’églogue de Binet intitulée |
§ II. On trouve une déclaration analogue dans l’églogue de Binet intitulée |
||
''Perrot'', qui fut « représentée » au collège de Boncourt le jour |
''Perrot'', qui fut « représentée » au collège de Boncourt le jour |
||