« Page:Duhem - Le Système du Monde, tome II.djvu/112 » : différence entre les versions
→Page non corrigée : Page créée avec « que, de toutes les hypothèses, les pins simples sont aussi celles qui conviennent le mieux aux corps divins », Ne croyons pas, cependant, lorsque ces hypothèses nous au… » |
Aucun résumé des modifications |
||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
que, de toutes les hypothèses, les pins simples sont aussi celles |
que, de toutes les hypothèses, les pins simples sont aussi celles |
||
qui conviennent le mieux aux corps divins » |
qui conviennent le mieux aux corps divins ». |
||
Ne croyons pas, cependant, lorsque ces hypothèses nous auront |
Ne croyons pas, cependant, lorsque ces hypothèses nous auront |
||
permis de décomposer le mouvement complexe des astres en |
permis de décomposer le mouvement complexe des astres en |
||
Ligne 12 : | Ligne 14 : | ||
réalité, se meuvent conformement à ce qui parait ; grâce à elles, |
réalité, se meuvent conformement à ce qui parait ; grâce à elles, |
||
on peut aborder la mesure des particularités qui s offrent en ces |
on peut aborder la mesure des particularités qui s offrent en ces |
||
astres — {{grec}} ». |
|||
Tfàv XlV^^EtOV |
|||
⚫ | |||
cpxlvovtxl, îva |
|||
⚫ | |||
''au Timée de Platon''. Là, en effet, il nous rappelle{{lié}}<ref>{{sc|Procli Diadochi}} ''In Platonis Timœum commentaria''. Edidit Ernestus Diehl, |
|||
L |
|||
Leipzig, {{rom-maj|MCMVI|1906}} ; {{grec}} Δ, t. {{rom-maj|III|3}}, p. 126.</ref> formellement |
|||
Bc finisses hypothèses, on peut tirer une |
|||
ex Asuoàiv |
|||
■ |
|||
j |
|||
uTOÔéffecov |
|||
toi ; oatyo- |
|||
i |
|||
; » |
|||
contre la |
|||
astres — Kal ou sirivEvÔY.vTa». koû ; Eupseiv wj -sinou |
|||
tùv ia-TÉpwv xaT* outo) xwoiqAévw, ticTTEp xotl |
|||
vÉv/jTa1* xaTaÀïjKTOv to tJtérpQv rtï>v ev aùzoïç », |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
au Timêe de Platon. Là, en effet, il nous rappelle 1 formellement |
|||
le caractère purement fictif et pratique des hypothèses |
le caractère purement fictif et pratique des hypothèses |
||
astronomiques : « |
astronomiques : « De Fausses hypothèses, on peut tirer une |
||
conclusion vraie, et la concordance de cette conclusion avec les |
conclusion vraie, et la concordance de cette conclusion avec les |
||
phénomènes n’est pas une preuve suffisante de la vérité de ces |
phénomènes n’est pas une preuve suffisante de la vérité de ces |
||
hypothèses, — |
hypothèses, — {{grec}} ; » |
||
à/cr/JÉ ; Ti Tuvivev/ xal co ; où qeï to ’tuvxvojâevqv œç cnjjxotayov |
|||
⚫ | |||
[x^vou TcxjrQpW ixavov t/, ; tùv yitoOiaretüv àXïjfeiaç |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
Ce rappel à la modestie qui sied à notre science est entendu de |
Ce rappel à la modestie qui sied à notre science est entendu de |
||
Proclus ; il s’accorde fort justement, |
Proclus ; il s’accorde fort justement, d’ailleurs, avec le Platonisme |
||
du philosophe athénien : |
du philosophe athénien : |
||
« Par suite de noter faiblesse, dit-il{{lié}}<ref>{{sc|Procli Diadochi}} ''In Platonis Timœum commentaria''. Edidit Ernestus Diehl, |
|||
Leipsiæ, 1903 : {{grec} B (Tim. 29 C. D), t. {{rom-maj|I|1}}, p. 352-353.</ref>, il s’introduit de l’inexactitude |
|||
dans la suite des images par lesquelles nous représentons |
dans la suite des images par lesquelles nous représentons |
||
ce qui est. Pour connaître, en effet, il faut que nous usions de |
ce qui est. Pour connaître, en effet, il faut que nous usions de |
||
l’imagination, du sentiment et d’une foule d’autres instruments ; |
|||
car les Dieux oui réservé la connaissance de toutes ces choses à |
car les Dieux oui réservé la connaissance de toutes ces choses à |
||
l’un d’entre eux, à la divine intelligence, |
l’un d’entre eux, à la divine intelligence, |
||
» Lorsqu’il s’agit des choses sublunaires, nous nous contentons, |
» Lorsqu’il s’agit des choses sublunaires, nous nous contentons, |
||
1, Procli DunocHi Pltitania Titnœutn conunentaria. lîdîdit Ernestus Diehl, |
|||
Leipzig, MCMVI ; BtClfov A, t. Jit, p« 12G. |
|||
2. PkOCli Djadochi /a PZü/ozns Ti/nœwn cammentarîa. Ed idil. Ernestus DiehL |
|||
Lipsia’, ïçjo3 : Ik^A^v B (Tini, 39 C. D), t+ ï, pp. 352-353, |