Wikisource

« Page:Duhem - Le Système du Monde, tome II.djvu/96 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
Modification suivante →
→‎Page non corrigée : Page créée avec « nous trouvons dans l’embarras », dit-il après avoir analysé la dernière de ccs suppositions. En dépit de cet, embarras, il admettra 1 hypothèse de ces sphères… »
 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :

nous trouvons dans l’embarras », dit-il après avoir analysé la dernière
nous trouvons dans l’embarras », dit-il après avoir analysé la dernière
de ccs suppositions.
de ccs suppositions.


En dépit de cet, embarras, il admettra 1 hypothèse de ces sphères
En dépit de cet, embarras, il admettra l’hypothèse de ces sphères
dont chacune tourne d’un mouvement, uniforme autour de
dont chacune tourne d’un mouvement, uniforme autour de
pôles fixement attachés à la sphère enveloppante.
pôles fixement attachés à la sphère enveloppante.

Comment Ptolémée va-t-il, à l’aide de semblables sphères, combiner
Comment Ptolémée va-t-il, à l’aide de semblables sphères, combiner
un mécanisme capable de reproduire les mouvements que la
un mécanisme capable de reproduire les mouvements que la
Syntaxe et le premier livre des Hypothèses ont décrits ?
''Syntaxe'' et le premier livre des ''Hypothèses'' ont décrits ?

La sphère suprême, celle qui se trouve aux confins de l’Univers,
La sphère suprême, celle qui se trouve aux confins de l’Univers,
n est plus la sphère des étoiles fixes ; c’est une sphère sans astre,
n’est plus la sphère des étoiles fixes ; c’est une sphère sans astre,
« la sphère motrice de la sphère des étoiles fixes » *. Cette première
« la sphère motrice de la sphère des étoiles fixes »{{lié}}<ref>{{sc|Ptolémée}}, ''Op, laud''., éd. cit., pp. 123.</ref>. Cette première
sphère est chargée de communiquer le mouvement diurne,
sphère est chargée de communiquer le mouvement diurne,
d’Oricnt en Occident, à l’orbe étoilé. L’orbe étoilé, à son tour,
d’Orient en Occident, à l’orbe étoilé. L’orbe étoilé, à son tour,
« se meut eu sens contraire du mouvement de la première sphère,
« se meut en sens contraire du mouvement de la première sphère,
c’est-à-dire vers l’Orient ». Son mouvement est celui qui déplace
c’est-à-dire vers l’Orient ». Son mouvement est celui qui déplace
très lentement les points équinoxiaux suivant la loi qu Hipparque
très lentement les points équinoxiaux suivant la loi qu Hipparque
a découverte, que Ptolémée a étudiée, que nous analyserons au
a découverte, que Ptolémée a étudiée, que nous analyserons au
Chapitre XII.
Chapitre {{rom-maj|XII|12}}.


Au-dessous des deux orbes dont nous venons de parler, se trouve
Au-dessous des deux orbes dont nous venons de parler, se trouve
Ligne 23 : Ligne 26 :
Jupiter, Mars seront mûs par des combinaisons foutes semblables
Jupiter, Mars seront mûs par des combinaisons foutes semblables
de sphères. Voici comment est constitué l’ensemble d’orbes qui
de sphères. Voici comment est constitué l’ensemble d’orbes qui
est attribué à chacune de ces planètes *.
est attribué à chacune de ces planètes{{lié}}<ref>{{sc|Ptolémée}}, ''Op, laud''., éd. cit., pp. 125-132.</ref>.


Les deux surfaces sphériques S et <r (fig. 13) ont pour centre
Les deux surfaces sphériques S et σ (fig. 13) ont pour centre
le centre G du Monde ; elles comprennent entre elles ce que
le centre C du Monde ; elles comprennent entre elles ce que
Ptolémée nomme la sphère de la planète. Les deux surfaces sphériques
Ptolémée nomme la ''sphère'' de la planète. Les deux surfaces sphériques
S’ et tr’ ont pour commun centre le centre Cf de l’excentrique
S’ et σ’ ont pour commun centre le centre C’ de l’excentrique
delà planète ; entre elles est compris l’orée déférent D. Dans
de la planète ; entre elles est compris l’''orbe déférent'' D. Dans
l’épaisseur de l’orbe déférent est logée la sphère épicycle E ; à
l’épaisseur de l’orbe déférent est logée la ''sphère épicycle'' E ; à
celle-ci, notre figure a donné un diamètre égal à l’épaisseur de
celle-ci, notre figure a donné un diamètre égal à l’épaisseur de
l’orbe déférent ; le calcul des distances des planètes reproduit
l’orbe déférent ; le calcul des distances des planètes reproduit
par Proclus et que Simplicius attribue à Ptolémée suppose qu il
par Proclus et que Simplicius attribue à Ptolémée suppose qu’il
en soit ainsi ; mais ni le texte des Hypothèses ni les figures qui
en soit ainsi ; mais ni le texte des ''Hypothèses'' ni les figures qui
accompagnent le manuscrit arabe ne font cette supposition. Dans
accompagnent le manuscrit arabe ne font cette supposition. Dans
la sphère épicycle D est enchâssée la planète P.
la sphère épicycle D est enchâssée la planète P.

La masse solide A, que comprennent entre elles les surfaces S
La masse solide A, que comprennent entre elles les surfaces S
et S’, cl. la masse solide a, que terminent les surfaces t’ et t, sont
et S’, et la masse solide α, que terminent les surfaces σ’ et σ, sont
animées, chacune, de deux rotations autour d’axes passant par le
animées, chacune, de deux rotations autour d’axes passant par le
centre C du Monde ; l une de ces rotations, la révolution diurne,
centre C du Monde ; l’une de ces rotations, la révolution diurne,
1. PtOlêméi, O/j. laud., éd. cil., p. ia3.
2. Ptolémée, Op. laad., éd. cil., pp. i25-i.i2.
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Duhem_-_Le_Système_du_Monde,_tome_II.djvu/96 »