« Page:Dickens - Cri-cri du foyer, traduction Pichot, 1847.djvu/376 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 propose une première santé : un joyeux Noél pour nous
-tous, et que Dieu nous bénisse ! » A ce souhait la famille
+tous, et que Dieu nous bénisse ! » À ce souhait la famille
 fit écho. (’Dieu nous bénisse ! » répéta Tiny Tim, le
 dernier de tous. Tiny Tim était assis le plus près de
@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 « Esprit ! demanda Scrooge avec un intérêt qu’il
-n’avait jamais éprouvé, apprenez —moi si Tiny Tim
+n’avait jamais éprouvé, apprenez-moi si Tiny Tim
 vivra. »