Contributions de Molzi~frwikisource

25 juin 2014

• 13:4325 juin 2014 à 13:43 diff hist +378‎ N Page:Angellier - Dans la lumière antique, Les Épisodes, p1, 1908.djvu/11 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « {{centré|AUGUSTE ANGELLIER}} <br /> <br /> <br /> {{centré|DANS LA {{centré|LUMIÈRE ANTIQUE {{centré|LES EPISODES {Première partie). {{centré|LE LIVRE GEORGIQUE.... »
• 13:4025 juin 2014 à 13:40 diff hist +301‎ N Page:Angellier - Dans la lumière antique, Les Épisodes, p1, 1908.djvu/10 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> {{centré|Il a été tiré de cet ouvrage:}} {{centré|25 exemplaires sur papier du Japon,}} {{centré|25 exemplaires sur... »
• 13:3925 juin 2014 à 13:39 diff hist +160‎ N Page:Angellier - Dans la lumière antique, Les Épisodes, p1, 1908.djvu/9 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> {{centré|<big>DANS LA</big>}} {{centré|<big><big>LUMIÈRE ANTIQUE</big></big>}} »
• 13:3825 juin 2014 à 13:38 diff hist +14‎ N Page:Angellier - Dans la lumière antique, Les Épisodes, p1, 1908.djvu/8 ‎ →‎Sans texte
• 13:3825 juin 2014 à 13:38 diff hist +14‎ N Page:Angellier - Dans la lumière antique, Les Épisodes, p1, 1908.djvu/7 ‎ →‎Sans texte
• 13:3725 juin 2014 à 13:37 diff hist +14‎ N Page:Angellier - Dans la lumière antique, Les Épisodes, p1, 1908.djvu/6 ‎ →‎Sans texte
• 13:3725 juin 2014 à 13:37 diff hist +14‎ N Page:Angellier - Dans la lumière antique, Les Épisodes, p1, 1908.djvu/5 ‎ →‎Sans texte
• 13:3725 juin 2014 à 13:37 diff hist +14‎ N Page:Angellier - Dans la lumière antique, Les Épisodes, p1, 1908.djvu/4 ‎ →‎Sans texte
• 13:3625 juin 2014 à 13:36 diff hist +14‎ N Page:Angellier - Dans la lumière antique, Les Épisodes, p1, 1908.djvu/3 ‎ →‎Sans texte
• 13:3625 juin 2014 à 13:36 diff hist +14‎ N Page:Angellier - Dans la lumière antique, Les Épisodes, p1, 1908.djvu/2 ‎ →‎Sans texte
• 13:3625 juin 2014 à 13:36 diff hist +14‎ N Page:Angellier - Dans la lumière antique, Les Épisodes, p1, 1908.djvu/1 ‎ →‎Sans texte

24 juin 2014

• 13:3624 juin 2014 à 13:36 diff hist +1 225‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/56 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « de l'homme, que celle de compter sur le lendemain ? Où est-il, ce lendemain ? Combien d'hommes iront le chercher dans un autre monde! Ici bas, il n'est sûr pour personne... »
• 13:3424 juin 2014 à 13:34 diff hist +1 269‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/55 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « t'avait coûté de travaux et d'efforts! Quelle noble ardeur t'enflammait pour la vertu! Comme ta jeunesse marchait à grands pas vers elle! Mais tandis que ta gloire ébl... »
• 13:3224 juin 2014 à 13:32 diff hist +1 235‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/54 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « plaisirs, comme de faux amis dont la tendresse s'est changée en haine, se révoltent contre nous; et déchirant le sein qu'ils ont caressé, ils empoisonnent la paix de n... »

12 juin 2014

• 13:4612 juin 2014 à 13:46 diff hist +1 237‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/53 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <div style="text-indent:1em">Que la félicité humaine est un objet de pitié pour l'homme dont l'œil peut percer dans l'avenir, seulement de l'intervalle d'une heure! La... »
• 13:4112 juin 2014 à 13:41 diff hist +1 184‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/52 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « tableau de notre globe est celui de notre vie. Qu'elle est misérable cette royauté dont l'homme est si fier! Que ses plaisirs sont resserrés! Que ses maux sont vastes!... »
• 13:3912 juin 2014 à 13:39 diff hist +1 195‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/51 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « pable. Vous fuyez en vain dans le fond des forets : vous n'empêcherez pas les chagrins de vous y suivre. Souvent nos précautions mêmes nous exposent davantage, et les p... »
• 13:3712 juin 2014 à 13:37 diff hist +1 203‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/50 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « mendier un morceau de pain noir le long des royaumes que leur valeur a sauvés. La misère et les maladies incurables dans une ligue cruelle assaillent à la fois une mult... »
• 13:3512 juin 2014 à 13:35 diff hist +1 265‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/49 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « jourd'hui trembler d'effroi; et chacun de mes plaisirs passés enfonce un trait dans mon cœur. <div style="text-indent:1em">Mais pourquoi me plaindre, ou pourquoi ne pla... »
• 13:3312 juin 2014 à 13:33 diff hist +1 224‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/57 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « nous reposons fièrement sur le présent sans aucune inquiétude de l'avenir, et nous nous croyons plus sages que nos pères. A trente ans l'homme soupçonne qu'il pourrai... »
• 13:3112 juin 2014 à 13:31 diff hist +1 214‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/48 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « trois, coup sur coup ? Ils ont déchiré mon cœur de trois mortelles blessures, avant que l'astre de la nuit eût arrondi trois fois son globe mélancolique. <div style=... »
• 13:2912 juin 2014 à 13:29 diff hist +1 242‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/47 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « mesure qu'ils naissent, et se font un jeu cruel de détruire autour de nous tous les germes du bonheur. Avec quelle rapidité j'ai vu le mien décroître et s'évanouir! L... »
• 13:2612 juin 2014 à 13:26 diff hist +1 197‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/46 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « sont des câbles auprès des liens qui attachent l'homme au bonheur et à la vie. Ils se rompent au moindre souffle. <div style="text-indent:1em">Demeures célestes, où... »
• 13:2412 juin 2014 à 13:24 diff hist +1 231‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/45 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « nais au milieu de cette draperie magnifique dont j'avais tapissé mon séjour! Semblable au ver qui file la soie, je me plaisais à m'envelopper de ces voiles tissus par m... »

11 juin 2014

• 13:5011 juin 2014 à 13:50 diff hist +1 217‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/44 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « toujours prête à s'enlever vers le lieu de son origine, elle plane librement au-dessus du corps mortel que son poids attache à la terre. Ainsi la nuit dans son silence... »
• 13:4411 juin 2014 à 13:44 diff hist +1 251‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/43 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « Le sommeil même est chargé de l'instruire. <div style="text-indent:1em">Quand ce Dieu taciturne soumet à sa douce puissance mes membres assoupis, mon âme toujours év... »
• 13:4011 juin 2014 à 13:40 diff hist +1 229‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/42 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « Épouvanté de moi, je me confonds et me perds dans mon être. Ma pensée étrangère dans sa propre demeure me parcourt tout entier avec un étonnement mêlé d'effroi. M... »
• 13:3611 juin 2014 à 13:36 diff hist +1 260‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/41 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « Où vais-je ?... Du bord étroit de la vie, j'abaisse mes regards tremblans... Dieu! quel abîme sans fond! épouvantable éternité, c'est toi que mon œil rencontre. Je... »
• 13:3111 juin 2014 à 13:31 diff hist +1 239‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/40 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <div style="text-indent:1em">Mon âme, comme mes sens, est dans les ténèbres. Daigne, à travers cette double nuit qui l'environne, daigne transmettre jusqu'à elle un r... »
• 13:2911 juin 2014 à 13:29 diff hist +1 209‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/39 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « plus! Destin, hâte-toi de tirer le rideau : je ne peux plus perdre. <div style="text-indent:1em">Silence! obscurité! couple solennel, augustes enfans de l'antique nuit,... »
• 13:2511 juin 2014 à 13:25 diff hist +1 184‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/38 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « ont battu mes sens pendant le sommeil de ma raison! Comme j'errais de malheurs en malheurs! J'éprouvais toutes les horreurs du désespoir pour des infortunes imaginaires... »
• 13:2211 juin 2014 à 13:22 diff hist +988‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/37 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « {{centré|LES}} <big><big>{{centré|NUITS D'YOUNG.}}</big></big> <br /> <br /> {{centré|-------------------------------------------------------------}} <br /> {{centré... »
• 13:1711 juin 2014 à 13:17 diff hist +14‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/36 ‎ →‎Sans texte
• 13:1711 juin 2014 à 13:17 diff hist +1 039‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/35 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « blime, si original dans ses Nuits, n'est plus dans ses odes qu'un versificateur froid et vulgaire. Cette imagination si fougueuse, si amoureuse du désordre, s'éteint d... »
• 13:1511 juin 2014 à 13:15 diff hist +1 090‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/34 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « brillante et féconde dont il a déployé toutes les richesses dans ses Nuits : il décèle son amour pour les sujets lugubres et sombres. Il le donna vers l'année 1723,... »
• 13:1311 juin 2014 à 13:13 diff hist +1 054‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/33 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « ment plaisant vous fatiguera bientôt, vous ennuiera. Ce n'est pas lui que vous choisirez pour vous consoler, si vous avez quelque sujet particulier de tristesse, ou si vo... »
• 13:1011 juin 2014 à 13:10 diff hist +1 023‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/32 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « image trop sauvage pour nous, j'y ai substitué l'idée qu'elle faisait naître. « Le jeune homme, dans la fougue de l'âge et des plaisirs, suspendra sa joie pour s'att... »
• 13:0811 juin 2014 à 13:08 diff hist +1 055‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/31 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « <div style="text-indent:1em">Au reste, j'ai tâché de traduire aussi littéralement que j'ai pu, à raison de mon talent, et de la différence du génie des deux langues.... »

10 juin 2014

• 20:1310 juin 2014 à 20:13 diff hist +993‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/30 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « prêts à placer, mais entassés au hasard dans huit ou neuf places différentes et mêlés dans des décombres. J'ai assemblé, assorti de mon mieux, sous un titre commu... »
• 20:0810 juin 2014 à 20:08 diff hist +1 037‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/29 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « qu il devait sans cesse rentrer et tourner dans le même cercle. <div style="text-indent:1em">Rien ne ma paru porter une atteinte plus mortelle à l'intérêt qui a besoi... »
• 20:0610 juin 2014 à 20:06 diff hist +1 030‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/28 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « pas de faire disparaître tout-à-fait, je le crois impossible, mais du moins de diminuer, c'est le peu d'ordre qui se trouvait dans l'assemblage des différens morceaux d... »
• 20:0410 juin 2014 à 20:04 diff hist +1 004‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/27 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « tion a été de tirer de l'Young anglais un Young français qui pût plaire à ma nation, et qu'on pût lire avec intérêt, sans songer s'il est original ou copie. Il me... »
• 20:0110 juin 2014 à 20:01 diff hist +1 063‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/26 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « rieux de cet auteur, qu'il fallait donc qu'il fût un homme insociable, un misantrope à fuir. Il aimait les hommes; il ne haïssait que leurs vices; et sa mélancolie, po... »
• 19:5910 juin 2014 à 19:59 diff hist +1 056‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/25 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « sioné la plupart des défauts de son poëme, considéré uniquement comme ouvrage littéraire. <div style="text-indent:1em">Quand il était à son presbytère, il emplo... »
• 19:5310 juin 2014 à 19:53 diff hist +1 066‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/24 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « deste pieté lui fit souhaiter de quitter la vie sans bruit et sans appareil, les hommes ont accompli son vœu à la lettre. Les muses mêmes n'ont pas pleuré sur sa tom... »
• 19:5010 juin 2014 à 19:50 diff hist +1 065‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/23 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « la mort, et pénétrer jusqu'aux régions heureuses dont il est le passage. Telle fut l'occasion de son beau poëme des Nuits, celui de ses ouvrages qui est le plus origi... »
• 19:4710 juin 2014 à 19:47 diff hist +1 029‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/22 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « la douleur vint étouffer dans son cœur tous les désirs de fortune et l'enfoncer dans la solitude. <div style="text-indent:1em">Vers l'année 1741, la mort en moins de... »
• 19:4510 juin 2014 à 19:45 diff hist +1 051‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/21 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « mais la mort de ce prince, arrivée en 1751, acheva de faire évanouir les espérances qu'il pouvait encore avoir d'avancer dans les dignités de l'église. <div style="t... »

4 juin 2014

• 13:324 juin 2014 à 13:32 diff hist +1 028‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/20 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « mier obstacle qui nous arrête dans une autre route, suffit ordinairement pour nous ramener à la première. Young quitte le droit, et porté par le tour de son esprit à... »
• 13:254 juin 2014 à 13:25 diff hist +1 043‎ N Page:Young - Les Nuits, trad. Le Tourneur, t. 1-2, 1827.djvu/19 ‎ →‎Page non corrigée : Page créée avec « tenter de ces connaissances. L'instinct de son génie naissant l'avait porté de bonne heure à la poésie. Dès sa jeunesse, il sentit cette passion pour la gloire qui pr... »