Science et Non-violence ─ Bibliographie

◄

Science et non-violence

Bibliographie

Yann Forget, 1993

Parmi les références suivantes, ne sont disponibles en librairies que celles en caractères gras (en 1993). Les autres sont épuisées.

En français

ANDREWS, C.F. & CÉRÉSOLE, Pierre. - En Inde sinistrée. Lausanne, La Concorde, 1936, 118 p.
BYRNE, Donn - Gandhi. - Paris, Armand Colin, 1985.
CHAIGNE, H. - Non-violence de Gandhi, in Esprit, juillet - août 1960.
CHARPENTIER, Marivic - Gandhi. - Paris, France-Empire, 1969, 299 p.
CLÉMENT, Catherine - Gandhi, athlète de la liberté. - Paris, Gallimard, 1989, 176 p.
CORMAN, Louis - Une école d’héroïsme, les campagnes non-violentes de Gandhi. - Paris, Stock, 1951, 164 p.
DOUGLASS, Jim - Comme un éclair de l’Orient à l’Occident Jésus, Gandhi et l’âge atomique. Introduction de Alphonse et Rachel Goettmann - Paris, Orant, 1983.
DREVET, Camille - Bibliographie sommaire de Gandhi (anglaise et française). En collaboration avec Jean Herbert Lyon, Deraux, 1951.
DREVET, Camille - Gandhi et l’Inde nouvelle. - Paris, Le Centurion, coll. « Poids du jour », 1959, 187 p.
DREVET, Camille - Gandhi et les femmes de l’Inde. Préface de Louis Massignon. - Paris, Denoël, collection « Pensée gandhienne », 1959, 250 p.
DREVET, Camille - Gandhi interpelle les Chrétiens. Préface de Pie Régamey. - Paris, Le Cerf, 1965, 170 p.
DREVET, Camille - Gandhi, sa vie, son œuvre, avec un exposé de sa philosophie. Paris, P.U.F. collection « Philosophies », 1967.
DREVET, Camille - Mahatma Gandhi. Comment Mohandas Gandhi devint Mahatma. Strasbourg, F.X. Le Roux, 1951, rééd. 1957, 45 p.
DREVET, Camille - Massignon et Gandhi. La contagion de la vérité. Préface de l’abbé Youakim Moubarac. - Paris, Le Cerf, s.d. (1967), 219 p.
DREVET, Camille - Pour connaître la pensée de Gandhi. - Paris, Bordas, 1946, 160 p., rééd. Revue et augmentée, 1954, 245 p.
DUBREUIL, Hyacinthe - Le Message du rouet. La fin des monstres. - Paris, Grasset, 1938.
DUPONT, Bernard - L’Œuvre politique de Lanza del Vasto. Thèse de doctorat d’Etat. Université de Nancy II, 1977.
ERIKSON, Erik H. - La Vérité de Gandhi. Les origines de la non-violence - Traduit de l’américain par Vilma Fritsch. Paris, Flammarion, 1974, 428 p.
FISCHER, Louis - Vie du Mahatma Gandhi. Traduit de l’américain par Eugène Bestaux. - Paris, Calmann-Lévy, collection « Précurseurs de génie », 1952, 500 p., rééd. Belfond, 1983.
FROMM, Erich - De la désobéissance et autres essais. - Paris, Robert Laffont, 1983.
GANDHI, Mohandas. K. - Autobiographie ou mes Expériences de Vérité. Traduit de l’anglais par Georges Belmont. Présentation et notes de Pierre Meile. - Paris, Quadrige/P.U.F., 1950, 678 p., réédition 1986.
GANDHI, Mohandas K. - L’Art de guérir. Traduit par- Henri Delmas - Paris, Figuière, s.d.
GANDHI, Mohandas K. - La Jeune Inde (1919-1922). Traduit de l’anglais par Hélène Hart. Introduction de Romain Rolland. Paris, Stock, 1924, 380 p., réédition 1948.
GANDHI Mohandas K. - Le Guide de la santé. Traduit de l’anglais par Mathilde Valdès. Préface et adapt. de Emilio Ribas. Paris, Fournier-Valdès, s.d. (1949), 218 p.
GANDHI Mohandas K. - Lettres à l’ashram. Traduit de l’anglais et présenté par Jean Herbert. - Paris, Albin-Michel, coll. « Spiritualités vivantes », 1989, 184 p.
GANDHI, Mohandas K. - Leur civilisation et notre délivrance. Introduction de Lanza del Vasto. - Paris, Denoël, collection « Pensée gandhienne », 1957, 190 p.
GANDHI, Mohandas K. - Ma non-violence. Préface d’Olivier Clément. - Paris, Stock, 1973.
GANDHI, Mohandas K. - Résistance non-violente. Traduit de l’anglais par Daniel Lemoine. - Paris, Buchet-Chastel, 1986, 320 p.
GANDHI, Mohandas K. - Tous les hommes sont frères. Vie et pensées du Mahatma Gandhi d’après ses œuvres. Traduit de l’anglais par Guy Vogelweith. - Paris, Gallimard, collection « Idées », 1993, 314 p.
GANDHI, Mohandas K. - M. K. Gandhi à l’œuvre. Suite de sa vie écrite par lui-même. Traduction de André Bernard. - Paris, Rieder, 1934.
GANDHI, Mohandas K. - Vie de M. K Gandhi, écrite par lui-même. Texte présenté par Charlie Andrews. Trad. de Georgette Camille. Préf. de R. Rolland. - Paris, Rieder, 1931, rééd. 1934.
GANDHI, Mohandas K. & R. ROLLAND - Correspondance. Extraits du journal de R. Rolland et textes divers. - Paris, Albin-Michel, 1969. Cahiers R. Rolland n°19, 489 p.
Gandhi, artisan de la non-violence. - Montargis, Ed. Non-Violence Actualité, 1991, 95 p.
Gandhi, une vie revue - Paris, Librairie de l’Inde, 1984.
Gandhi et l’indépendance de l’Inde. - Alternatives Non Violentes n°102. Printemps 97.
GELI, Louis - Science et économie : non au « pillage et développement ». - Paris, La Recherche, mars 93, n°252.
GROUSSET, René - Le Réveil de l’Asie. L’impérialisme britannique et la révolte des peuples. - Paris, Plon, 1924.
GUERIN, Paul - À l’affût de Gandhi. Paris, Presses des Deux Artisans, 1949, 14 p.
HERBERT, Jean - Ce que Gandhi a vraiment dit. - Paris, Stock, 1969, 255 p.
HERBERT, Jean - Quelques grands penseurs de l’Inde. - Paris, Les Trois Lotus, 1937.
HIILDEBRANDT, Rainer & DYCK Hans-Jürgen - De Gandhi à Walesa - Berlin, Verlag Haus am Checkpoint Charlie, 1991.
KAPLAN, Alexandre - Gandhi et Tolstoï. Les sources de la filiation spirituelle. Préface de l’abbé Pierre. - Nancy, Stoquert, 1949, 69 p.
KOTHARI, Rajni - Démocratie et non-démocratie en Inde, in Esprit, hors-série n2, pp. 18-30 - Paris, Assas, 1985.
LACOMBE, Olivier - Gandhi ou la force de l’âme. - Paris, Plon, collection « À la recherche de l’absolu », 1964, 187 p.
LANDEAU, Marcel - Gandhi tel que je l’ai connu. - Paris, Ed. Landausons, 1938, 419 p.
LANZA DEL VASTO - Le Pèlerinage aux sources. - Paris, Denoël, 1943, 407 p.
LAPIERRE, Dominique & Larry COLLINS - Cette nuit la liberté, récit. - Paris, Robert Laffont, 1975, 554 p., rééd. LDP 1990, 734 p.
LASSIER, Suzanne - Gandhi et la non-violence. - Paris, Seuil, 1970, 190 p.
LÉGER, Jean-Augustin - Mahatma Gandhi. - in La Revue de paris, 1er avril 1922.
LESTER, Muriel - La Signature de Gandhi. - Paris, La Réconciliation, 1949, 19 p.
LEVAUX, Léopold - La Figure religieuse de Gandhi. - Louvain, Aucam, collection « L’Orient et nous », 1932.
MAHALE, Dr - Gandhi et l’opinion française. - Thèse en Sorbonne, 1962.
MARKOVITCH, Milan L. - Tolstoï et Gandhi. Fac-similé de l’édition de 1928 chez Champion. - Paris, Slatkine, 1977. Thèse de doctorat.
MASHRUWALA, Krishorlal - Gandhi et Marx. Introduction de Vinoba Bhave. Traduit de l’anglais par F. Didier. - Paris, Denoël, coll. « Pensée gandhienne », 1957, 119 p.
MASSIGNON, Louis - L’Exemplarité singulière de la vie de Gandhi, in Esprit, janvier 1955.
MASSIGNON, Louis - La Signification religieuse du dernier pèlerinage de Gandhi, in Les Mardis de Dar el Salam, 1953.
Miroir de l’Inde. Études indiennes en sciences sociales. Textes réunis et présentés par Roland Lardinois. - Paris, Maison des Sciences de l’Homme, 1989.
MIGNEAULT, Albert-Marie - La doctrine catholique et la résistance aux lois injustes. Ottawa, bibliothèque de l’action française, 1920.
MULLER, Jean-Marie - Gandhi, la sagesse de la non-violence. - Paris, Desclée de Brouwer, coll. « Témoins d’humanité », 1994, 113 p.
MULLER, Jean-Marie - Gandhi, l’insurgé. L’épopée de la Marche du Sel. - Paris, Albin-Michel, 1997.
NEUMANN, John von - L’Ordinateur et le cerveau. Traduit de l’américain par Pascal Engel. Postface de Dominique Pignon. Paris, La Découverte, 1992.
NICOLSON, Michael. Le Mahatma Gandhi. Paris, Ed. Le Senevé, 1995, 64 p.
OHSAWA, Georges - Un enfant éternel, Gandhi. - La Maisnie-Trédaniel, 1983, 151 p.
PANTER-BRICK, Simone - Gandhi contre Machiavel. Postface de Lanza del Vasto. - Paris, Denoël, 1963, 335 p.
PAYNE, Robert - Gandhi, biographie politique. Traduit de l’anglais par Pierre Rocheron. Paris, Seuil, coll. « L’Histoire immédiate », 1972, 480 p.
PRIVAT, Edmond T. - Aux Indes avec Gandhi. Genève, Attinger, 1934. Paris, Denoël, 1960.
PRIVAT, Edmond T. - Vie de Gandhi. - Paris, Denoël, coll. « Pensée gandhienne », 1957.
RANADE, R.D. - La Spiritualité dans l’œuvre de Gandhi. Traduction et introduction de J. de Marquette. Paris, Adyar, collection « Rencontres », 1957, 107 p.
ROLLAND, Romain - Inde. Journal 1915-1943. - Paris, Vineta, 1951. Albin-Michel, 1960.
ROLLAND, Romain - Mahatma Gandhi. - Paris, Stock, 1923, 208 p., rééd., 1993, 153 p.
ROY, Ramashray - Hindouisme et modernité, in Esprit, h.s. n°2, pp. 34-44 - Paris, Assas, 1985.
RUSKIN, John - Unto This Last. Quatre essais sur les premiers principes d’économie politique. Traduit de l’anglais par l’abbé E. Peltier. Introduction de H.-J. Brunhes. - Paris, Beauchesne, s.d. (1902).
SAMIOS, Eleni - La Sainte Vie du Mahatma Gandhi. Préf. de J. Herbert. - Gap, Ophryz, 1947.
SCHWEITZER, Albert - La Pensée indienne moderne : Mahatma Gandhi. - Paris, Payot.
SEMENOFF, Marc - Tolstoï et Gandhi. - Paris, Denoël, collection « Pensée gandhienne », 1958.
SEN, Samar Ranjan - L’Inde et la non-violence. Préface de Hem Day. - Bruxelles, Paris, Pensée et Action, no. spécial 1948, 24 p.
SIRI, Françoise - Von Neumann et la genèse des sciences cognitives. - Paris, La Recherche, mars 93, n°252.
SLADE, Madeleine - Dans l’intimité de Gandhi. Traduit de l’anglais par F. Didier. Préface de Lanza del Vasto. - Paris, Denoël, 1966, 302 p.
SMAJA Roger - Gandhi et l’autorité. - Le Havre, R. Smaja, 1989.
SOFFRI, Gianni. Gandhi et l’Inde. Paris, Castermann, coll. « XXème siècle », 1996, 191 p.
SYDENHAM - La Grande-Bretagne en péril dans l’Inde, in La Revue de Paris, 15 avril 1922.
TAGORE, Soumyendranath - Gandhi. Traduction de Andrée Vaillant. - Paris, Gallimard, 1934, 252 p.
THOREAU, Henri-David - La Désobéissance civile. - Paris, Ed. Climats.
TOLSTOI Léon - Le Royaume de Dieu est en vous, in œuvres complètes. Traduction de J.-W. Bienstock. - Paris, Stock, 1902 et suivantes.
TOLSTOI, Léon - Le Salut est en vous. - Paris, Perrin, 1893.
VENTURA, Piero - Gandhi - Paris, Gründ, coll. « Grands destins », 1991, 43 p.
VULDA, Laura - L’Inde sous Gandhi. - Aix-en-Provence, Editions du Feu, 1931.

En anglais

Ici, ne sont répertoriés que les ouvrages cités dans le texte et ceux, parmi les plus importants, dont aucune traduction française n’est disponible en librairie à ce jour. La quasi-totalité des écrits de Gandhi ont été traduits en anglais et publiés par Navajivan Publishing House, Ahmedabad (Inde).

GANDHI, M. K - Autobiography or my Expetiments with Truth - Ahmedabad, Navajivan Publishing House, 1927, rééd. 1990.
GANDHI, M. K. - Unto This Last. A paraphrase de John Ruskin. - Ahmedabad, Navajivan Publishing House, 1969.
GANDHI, M. K. - Satyagraha in South-Africa. - Ahmedabad, Navajivan Publishing House, 1950.
GANDHI, M. K. - The Collected Works of Mahatma Gandhi. 90 volumes. - Delhi, Ministry of Information and Broadcasting, 1958-83.
GANDHI, M. K. - The Selected Works of Mahatma Gandhi. 6 volumes. Edité par Sriman Narayan. Ahmedabad, Navajivan Publishing House, 1969.
GANDHI, M. K. - Delhi Dairy. Ahmedabad, Navajivan Pubhshing House, 1955. Journal de Gandhi pendant les jeûnes de 1947 et 1948.
PYARELAL - Mahatma Gandhi. Vol. 1 : The Early Phase. 1965. Vol. II : The Discovery of Satyagraha. 1980. Vol. III : The Birth of Satyagraha. 1986. - Ahmedabad, Navajivan Publishing House.
PYARELAL - Mahatma Gandhi. The Last Phase. 2 vol. - Ahmedabad, Navajivan Publishing House, 1958.
TENDULKA, D. G. - Mahatma. The Life of M.K. Gandhi. 8 volumes. - Delhi, Ministry of Information and Broadcasting, 1963.
GANDHI, Manubehn, - The Miracle of Calcutta. - Ahmedabad, Navajivan Publishing House. Journal de la petite-nièce de Gandhi pendant son jeûne qui mit fin aux émeutes intercommunautaires en sept. 1947 à Calcutta.
RUSKIN, John - Unto This Last and other writings. Edité, avec une introduction, un commentaire and des notes, par Clive Wilmer - Londres, Penguin Books, 1985.
HAZAN, Z. - Gandhi and Ruskin. - Delhi, Shree Publishing House, 1980. Contient une importante bibliographie.
LEON, Derrick - Ruskin : the Great Victorian. - Londres, Routledge & Kegan Paul, 1969.
McLAUGHLIN, Elisabeth T. - Ruskin and Gandhi. - Lewisburg, Bucknell University Press, 1974.
RUSKIN, John - The Library Edition of the Works of John Ruskin, édité par E.T. Cook & Alexander Wedderburn. 39 vol. Londres, Georges Allen, 1903-1912.

En gujarati

GANDHI, M. K. - Sarvodaya. Edité par Bharatan Kumarappa. Ahmedabad, Navajivan Pubhshing House, 1969.