| ◄ Monnier | Montalembert ► |
née à Tharesby, comté de Nottingham, en 1690, morte en 1762.
LETTRES DE MILADY MONTAGUE, trad. par Anson, 2 vol. in-12, an XIII. — Lord Wortley Montague ayant été nommé ambassadeur à Constantinople, lady Montague suivit son époux. Revenue dans sa patrie, elle se livra à la littérature, et s’y fit surtout remarquer par la publication de sa correspondance pendant son séjour à Constantinople. Un traducteur anonyme a publié en 4 vol. in-12 les œuvres de lady Montague, parmi lesquelles se trouvent une foule de lettres que les savants anglais ont cru avoir été composées par M. Cléland. Anson ne publie, dans sa traduction, que les lettres écrites de Constantinople, lettres qu’on lit toujours avec plaisir, quoique, sous beaucoup de rapports, elles aient perdu l’intérêt de l’actualité ; mais si les mœurs ont changé, il y a une chose qui ne change pas, c’est la vivacité, c’est le charme des descriptions et du style.