Petit Cours primaire d’Esperanto/Leçon 23
VINGT-TROISIÈME LEÇON
Les suffixes ej, il.
ej, suffixe qui indique le lieu où l’on…, l’endroit affecté à… : lernejo, école ; porkejo, porcherie ; malsanulejo, hôpital ; kuirejo, cuisine.
il, suffixe qui indique l’instrument pour…, l’outil… : tranĉilo, couteau ; hakilo, hache ; razilo, rasoir ; pafilo, fusil.
VERSION
La ĉevaloj, la ĉevalinoj, la ĉevalidoj kaj la azeno loĝas en la ĉevalejo. — La bona lernanto tre amas la lernejon. — Prenu la tranĉilon. — La falĉilo servas por falĉi la grenojn. — En la herbejo estas bovo kaj ĉevaloj.
THÈME
Les enfants ne doivent pas prendre le rasoir de leur père. — Le fusil est l’arme principale du soldat. — Le loup tomba dans un piège ; on le prit facilement. — On tue (buĉi) le bétail à l’abattoir. — On prépare le repas dans la cuisine.
EXERCICE DE RÉVISION
Expliquer grammaticalement et traduire par écrit le texte de la lecture de la IVme leçon.