la somme de deux cent mille florins, le 29 mars 16501.
Nous soussignés, protestons et promettons, en foi de prestres et de vrais religieux, au nom de notre Compagnie, à cet effet dûment authorises, qu’elle prend maistre Hippolyte Braem, licentié en droit, sous sa protection, et promet de le defendre contre toutes les puissances infernales qui pourroient attenter sur sa personne, son âme, ses biens et moyens, que nous conjurons et conjurerons pour cet effet, employant en ce cas l’authorité et credit du serenissime Prince, nostre fondateur, pour être ledit sieur Braem par lui presenté au bienheureux chef des apôtres avec autant de fidelité et d’exactitude comme notre dite Compagnie lui est extremement obligée ; en foi de quoi nous avons signé ceci et apposé le cachet secret de la Compagnie.
Donné à Gand, ce 29 mai 1650.
Signé : François de Seclin, recteur de la Compagnie de Jesus.
François de Surhon, prêtre et religieux de la Compagnie de Jesus.
Petit-de-Poye, prêtre et religieux de la Compagnie de Jesus.
1. L’original de cette pièce se trouve au British Museum, parmi les manuscrits de la bibliothèque Harleienne, nº 6845, § 143. Nous la donnons ici à cause de sa curiosité.