Page:Zorrilla - Don Juan Tenorio, trad. Curzon, 1899.djvu/92

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

DON JUAN

Nous ne savons pas.

DON LUIS

Nous le verrons.

DON JUAN

Nous tenons tous deux ensemble la dame assiégée, et vous voilà pris.

DON LUIS

J’ai le temps.

DON JUAN

Temps perdu pour vous.

DON LUIS

Vive Dieu ! c’est que nous verrons !

(Don Luis tire son épée ; mais Ciutti, qui s’est glissé adroitement avec les siens jusque derrière lui, l’arrête.)

DON JUAN

Senor Don Luis, voyez-le donc.

DON LUIS

C’est trahison.

DON JUAN

La bouche !… (aux siens, qui bâillonnent Don Luis.)

DON LUIS

Oh !