Page:Zorrilla - Don Juan Tenorio, trad. Curzon, 1899.djvu/85

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

DON JUAN

Bien, Ciutti. Tandis que Séville repose tranquille, et dort en me croyant en prison, j’ajoute deux autres noms à ma liste si nombreuse. Ah ! ah !

CIUTTI

Señor…

DON JUAN

Quoi ?

CIUTTI

Taisez-vous.

DON JUAN

Qu’y a-t-il, Ciutti ?

CIUTTI

En doublant le coin, j’ai vu un homme à cette fenêtre grillée près d’ici.

DON JUAN

C’est la vérité ; l’aventure alors n’en est que meilleure : et serait-ce lui ?

CIUTTI

Qui ?

DON JUAN

Don Luis.

CIUTTI

Impossible.

DON JUAN

Allons donc ! Ne suis-je pas ici, moi ?