Page:Zorrilla - Don Juan Tenorio, trad. Curzon, 1899.djvu/64

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

mon valet vous a dénoncé, afin que vous ne m’embarrassiez pas.

DON LUIS

Je me tiendrai pour satisfait, quoique nous nous enfermions l’un l’autre à la fois.

DON JUAN

Allons ! — Señors, nous restons donc au même point, et le pari dure toujours.

(Les rondes emmènent Don Juan et Don Luis ; beaucoup les suivent. Le capitaine Centcllas, Avellaneda et leurs amis restent en scène et se regardent les uns les autres.


SCÈNE XVI

Le capitaine CENTELLAS, AVELLANEDA, curieux.

AVELLANEDA

Tout ceci semble un jeu, une comédie !

CENTELLAS

Si on ne l’avait vu, on ne le croirait pas !