Page:Zorrilla - Don Juan Tenorio, trad. Curzon, 1899.djvu/247

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Mais je reviens aux représentations parisiennes de l’excellente troupe du « Théâtre Espagnol ». Moins qu’ailleurs, quelques détails sur la façon dont ces artistes ont rendu l’œuvre de Zorrilla doivent paraître superflus ici, puisque les lecteurs, soit qu’ils fassent appel à leurs propres souvenirs, soit qu’ils aient simplement pris plaisir à la lecture, y pourront trouver comme un commentaire vivant aux pages qui précèdent.

Voici d’abord l’exacte distribution des rôles :

Don Juan sres  Diaz de Mendoza
Don Luis Mejia Robles
Don Gonzalo Cirera
Don Diego Valentin
Ciutti Diaz
Butarelli Urquijo
Centellas Allen Perkins
Avellaneda Montenegro
Le sculpteur Torner
Doña Inès sras  Maria Guerrero
Brigida Fernandez
L’abbesse Cancio
Doña Ana Comendador
Lucia Suarez