Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
DON JUAN
C’est vous, capitaine.
CENTELLAS
Cette parole, Don Juan…
DON JUAN
Je l’ai dite comme je le pensais. Vous mentez ! Ma valeur n’a nul besoin de faux prodiges, parce que mon courage a pour meilleure preuve qu’il est bien à moi.
AVELLANEDA ET CENTELLAS
Voyons cela. (Ils niellent la main sur leur épée.)
DON JUAN
Modérez vos transports, et allons dehors, afin qu’ensuite personne n’imagine que je vous ai assassinés dans ma maison.
AVELLANEDA
Vous dites bien… Mais nous sommes deux.
CENTELLAS
Nous nous battrons, si vous y tenez, l’un après l’autre.
DON JUAN
Ou tous les deux ensemble, comme vous voudrez.
