Page:Zorrilla - Don Juan Tenorio, trad. Curzon, 1899.djvu/203

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

ACTE SECOND


LA STATUE DE DON GONZALO
PERSONNAGES :
DON JUAN

CENTELLAS

AVELLANEDA

CIUTTI

L’OMBRE DE DOÑA INÈS

LA STATUE DE DON GONZALO

L’appartement de Don Juan Tenorio. — Deux portes au fond, à droite et à gauche, préparées pour le jeu de scène qui aura lieu dans cet acte. Autre porte dans le châssis qui termine le décor à gauche. Fenêtre dans celui de droite. — Au lever du rideau, Don Juan, Centellas et Avellaneda sont assis à table. Celle-ci est richement servie, et la nappe est bordée de guirlandes de fleurs. En face du spectateur est Don Juan, et Avellaneda à sa gauche ; sur le côté gauche de la table, Centellas, et en face de lui, un siège et un couvert vides.