Dona Inès ! Ombre chérie, âme de mon cœur, ne m’enlève pas la raison, s’il faut que tu me laisses la vie ! Si tu es une image vaine, fille de ma seule folie, n’augmente pas mon infortune en trompant ma folle angoisse.
Je suis Doña Inès, Don Juan, — qui t’a entendu dans sa sépulture.
Tu vis donc ?
Pour toi ! Mais je fais mon purgatoire sous ce marbre funéraire, pour moi élevé. J’ai offert à Dieu mon âme pour prix de ton âme impure, et Dieu, voyant avec quelle tendresse t’aimait mon angoisse, m’a répondu : « Attends Don Juan — dans ta propre sépulture.
Et puisque tu veux rester si fidèle à un amour inspiré de Satan, avec Don Juan tu te sauveras, ou tu te perdras avec lui. Pour lui, veille ici ; mais s’il méprise, cruel, ta tendresse, et poursuit, en sa sauvage ardeur, sa voie de honte et de folie, Don Juan arrachera ton âme — à ta propre sépulture. »
Je suis peut-être le jouet d’un délire, avec ces fantômes d’un Éden !
