Page:Zorrilla - Don Juan Tenorio, trad. Curzon, 1899.djvu/188

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

DON JUAN

Remettez-les-moi, à moi, et partez dès a présent.

LE SCULPTEUR

À vous ?

DON JUAN

À moi ; pourquoi hésitez-vous ?

LE SCULPTEUR

Comme je n’ai pas l’honneur…

DON JUAN

Eh bien ? achevez, sculpteur.

LE SCULPTEUR

Si du moins je savais le nom que vous portez…

DON JUAN

Par tous les cieux ! Laissez Don Juan Tenorio veiller le lit mortuaire où dorment ses aïeux.

LE SCULPTEUR

Don Juan Tenorio !

DON JUAN

C’est moi. Et si tu ne me satisfais, je jure que tu tiendras dès aujourd’hui compagnie à tes statues.