Page:Zorrilla - Don Juan Tenorio, trad. Curzon, 1899.djvu/177

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

LE SCULPTEUR

Vous êtes étranger, je suppose ?

DON JUAN

Il y a des années que je suis sorti d’Espagne, et j’ai été confondu à première vue, en arrivant, devant ces grilles, de trouver cette enceinte entièrement différente du temps où je l’avais quittée.

LE SCULPTEUR

Je le crois bien ; car c’était dans ce temps-là un palais, et c’est un panthéon aujourd’hui qui occupe la place où il s’élevait.

DON JUAN

Le palais devenu panthéon !

LE SCULPTEUR

Telle fut la volonté de son ancien maître, et cette résolution a causé l’admiration générale.

DON JUAN

Et il y a, par Dieu, de quoi admirer !

LE SCULPTEUR

C’est une histoire fameuse, à qui je dois ma gloire.

DON JUAN

Pouvez-vous me la raconter ?