Page:Zorrilla - Don Juan Tenorio, trad. Curzon, 1899.djvu/175

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

SCÈNE Ire


UN SCULPTEUR, se disposant à partir.

Eh bien ! mon maître ; voilà qui est fait ! L’âme du noble Don Diego peut, à ce qu’il me semble, reposer tranquille et bien satisfaite. L’œuvre est achevée avec autant de somptuosité que sa dernière volonté l’a laissée en recommandation au monde. Ah ! ils voudraient bien, pardi ! tous les riches qui meurent, que les vivants accomplissent leurs volontés comme celles-ci l’ont été ! — Mais il est bien l’heure de me mettre en route ; je laisse tout en parfait état, et quitte Séville au lever de l’aurore. Ah ! marbres que mes mains polirent avec tant de sollicitude, demain les Sévillans ravis vous contempleront ; et en admirant les superbes proportions de ce Panthéon, les générations futures tiendront la nôtre en vénération. Bien des jours, venant et