Page:Zorrilla - Don Juan Tenorio, trad. Curzon, 1899.djvu/166

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

SCÈNE X

Les mêmes ; DON LUIS (éclatant d’un rire ironique)

DON LUIS

Très bien, Don Juan.

DON JUAN

Vive Dieu !

DON GONZALO

Quel est cet homme ?

DON LUIS

Un témoin de sa peur, et un ami pour vous, commandeur.

DON JUAN

Don Luis !

DON LUIS

J’en ai vu assez, Don Juan, pour connaître quel usage tu peux faire de ton arrogante valeur. Qui frappe par derrière et s’humilie dans le danger est aussi vil que le larron qui vole et s’enfuit.

DON JUAN

Eh quoi ! ceci encore !