Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
DON GONZALO
Jamais ! Jamais ! Toi son époux ? Je la tuerai d’abord. Allons, remets-la-moi tout de suite, ou, si ma parole est sans effet, je te percerai la poitrine dans ta vile posture.
DON JUAN
Songe bien, Don Gonzalo, que tu vas me faire perdre, avec elle, jusqu’à l’espoir de mon salut possible.
DON GONZALO
Et qu’ai-je à voir, moi, Don Juan, avec ton salut ?
DON JUAN
Commandeur, c’est toi qui me perds !
DON GONZALO
Ma fille !
DON JUAN
Considère bien que par tous les moyens que j’ai pu, j’ai voulu te satisfaire ; et que c’est les armes à la ceinture que j’ai supporté tes outrages, en te proposant la paix à genoux à tes pieds !
