Page:Zorrilla - Don Juan Tenorio, trad. Curzon, 1899.djvu/147

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

BRIGIDA

Il nous cherche !

DOÑA INÈS

C’est lui.


SCÈNE III

Les mêmes ; DON JUAN

DON JUAN

Où allez-vous, Doña Inès ?

DOÑA INÈS

Laissez-moi sortir, Don Juan.

DON JUAN

Que je vous laisse sortir ?

BRIGIDA

Señor, quand il saura l’affaire de l’incendie, le Commandeur sera inquiet pour sa fille.

DON JUAN

L’incendie !… Ah !… Ne vous donnez pas de souci au sujet de Don Gonzalo, car le message que je lui ai envoyé le fera dormir tranquille.