Page:Zorrilla - Don Juan Tenorio, trad. Curzon, 1899.djvu/143

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

BRIGIDA

Je suis de votre avis ; mais voilà… c’est que…

DOÑA INÈS

Quoi ?

BRICIDA

C’est que nous n’y pouvons aller.

DOÑA INÈS

Par exemple ! voilà qui m’étonne.

BRIGIDA

De Séville nous sépare…

DOÑA INÈS

Quoi ?

BRIGIDA

Voyez : le Guadalquivir.

DOÑA INÈS

Nous ne sommes pas dans la ville ?

BRIGIDA

Nous nous trouvons à une lieue de ses murailles.

DOÑA INÈS

Oh ! Nous sommes perdues !

BRIGIDA

Je ne sais, en vérité, pourquoi.