des éclairs d’astuce au fond de ses petits yeux gris, uniquement préoccupé du centime à gagner en se moquant de la propreté de ses salles comme de colin-tampon. Sa femme, fondante matrone, fut jolie autrefois, dit la chronique. Et cette même chronique ajoute que le vieux Colas fut le dernier à s’en douter. Mais quoi ! ça lui est bien égal, à lui. — Un sou est un sou, n’est-ce pas ? Business is business.
Je déploie ma serviette et me prépare à attaquer mon déjeuner, jetant un coup d’œil sur les hommes qui se présentent pour sortir, répondant par un « Allez ! » à la muette question qu’ils me posent dans leur salut, lorsque j’entends des éclats de voix dans la cour.
— Sapristi ! C’est l’adjudant de semaine ! Qu’y a-t-il encore ?
— Maréchal des logis, me crie-t-il du plus loin qu’il m’aperçoit, il n’y a pas d’eau pour l’abreuvoir du 1er escadron ! à quoi songez-vous donc !…
Ce diable d’abreuvoir ; je l’oublie toujours.
