ter. - Tchinevad ; liſ. Tchinevad. - tout les ; lif. tous les. - Vadjerguerd. - Zareh ; liſ. Zaré. Zcorô Vengheoſch ; liſ. Zcoro vengheoeſch. Zoak ; liſ. Zohak.
Il n’eſt pas ordinaire de comprendre la Table des Matieres dans l’Errata : mais la nature & l’étendue de celle-ci peuvent excuſer cette ſingularité. Mon objet a été de donner la Concordance en quelque force des deux volumes, & furrout celle des Livres Zends ck Pehlvis, oar ordre alpliabetique : on fentTimporrance de ce plan. Le terns ne ni’a pas per mis de I’executer aufli parfaitement que je l’aurcis fouhaite. Malgrc cela, certains articles, par exemple, ceux &Ahrlman, d’Ormtqd, les articles Terns 3 Feu > Parfes 3 Zoroajlre &c. prcfentent a-pen-pres tous les endroits qui font mention de ces etres, places dans un ordre propre à faire failir les difterens rapports fous lefqucls ils paroitfent dans les Livres des Parfes : & cet ordre pent funplcer aux explications que j’aurois peut-ette du mettre dans le corps de l’Ouvrage. Je fuis oblige, pour finir, d’abandonner au Le&eur le Francois de cette Table. Je n’ajouterai que peu d’articles 6c quelques corrections de numeros de pages.
En général, ſi l’on ne trouve pas une matiere a la page & au volume indiqués, c’eſt qu’il y a erreur de volume ; la même page d’un autre volume la donnera ſûrement.
P. <fzo, 1. 8, une N, & la Preface pur Pre/. -p. 6X1. col. I. I. I 6. ( & aill. ) lif. Katfi -p. 622, z e . col.l. ja, UC.ibid. Ader, <> c . mols de I’annte, $*.jour du mois, f 24, S Z Sp. 6Z4, col. I. I. 17, zS, lif. 30, n. 1, 6, cV 4JFormer. p. 616, col. z . 1. 11, lif. Awe ( /’ ). p. 617, col. 1, 1. z j, lif. 362, Amerdad, 5 C . mois de I annee, y^.jourdu mois, $24, S 2 S • ? 6 3° > c0 ‘T > !!, f > fnuits, de deux efpeces ; col. z c . 1. jo, lif. 87. L’annce Solaire a de plus cinqpetits tern ! qui donneit tous les quatre arts un mois de 31 jours, 402, 40 3. L ‘annee actuelle des Parfes.p. (i ;i, col. 1, 1. 4^ lif. Darab, achevc a Surute. p. 56Z, col. 1, 1. 48, 1. Hid. Aid. 2j c . jour du mois, J24 ; a la reclame ^ lif 1, 2. p. 6 ;j> co »& J 4) appclle couleuvre Tourame, Afrafiab. 1. 41, lif. 181. demunde a Gojck de le Her, zoz ; col. z, 1. zi, lif ibid. Ardibehefcht, z c . mois de I’annh, ? e . jour du mois, J23, J2f. -p. 635, col. z, apres la I. 4, mctt. a !a I. Afchah Pcrfonn. P. II. 41 S, n. 2. Voy. ZofcheUe. -I. 34. lif. 42 j, Efchcm appelli Afckmogh, II. 77. p. 637. col. 1, 1. i, lif. gho, un des fils - & ainfi pour les vin£t-huic autrcs fTls dc Guftafp ; col. z, lif. Atibara, terns a’ouragans, I. 1. P. 1. ^lif. //. 349. p. 638, col. 1, 1. i, & 37, lif. 34 ;, j col. z,l. 48, lif. Barkombayes. p. rf^z, col. i, 1. zo, lif. Strabon, II. j 32, n. 4. p. 645, col. x,l. 11, lif. ibid. Behram, 20 c . jour du mois, 524. p 644, col. I, 1. io, lif. Aurengabad. 1. z3. lif. 330. 33 f. & z. P. p. <$4f. col. 1. 1. i 3 lif. 349. 1. 3, hf. de Mufcs ; col. z, 1. 13, lif. Radclivienne, a Oxford. p. 6+6., col. 2,1. i, fif. /, & 394-i SOSII‘ - 3 ; lifBoc,-p. (547, c °’i,I-ii, lif. 349. p. (Sfi. apr. la 1. % 8. mett. a la 1. Chardin ( Voyage de). I. 2. P. 264. n. II. jz ?. p. 653, col. j, J. i), lif. 193. quatre chtvauxdu.p. 6^ 3 col. z, I. 4, lif. 179 } n. 1 S4 t n. I. ll f lif. 1S0 } n. & 1 8 3, n. p. 65 ;, col. 1,1. 3,lif.yb«, rabondanct, Vadj. après
