Page:Zend-Avesta, trad. Anquetil-Duperron, volume 1.djvu/128

Cette page n’a pas encore été corrigée
lxxxij
DISCOURS


La Statuë de Jagrenat, figure d’homme, haute de plus de huit pieds & travaillée groſſierement, eſt dans la Pagode la plus élevée. Tous les Bengalis, de quelque Caſte qu’ils ſoient, excepté les Parias, ſont admis en la préſence de ce Dieu : mais ils ne peuvent prendre leurs repas, ni dormir, que dans les deux autres Pagodes.

J’entrai dans Jagrenat par la ruë qui mene à ces Pagodes : elle eſt fort longue & ornée de pluſieurs grandes maiſons, accompagnées de jardins. J’aurois delire devoir l’intérieur des Pagodes ; mais malheureuſement j’étois connu, & ; l’argent que j’offris, ne put engager les Brahmes a m’en permettre l’entree : il fallut donc me contenter de conſidérer les dehors de l’enceinte. À droite de la porte du Nord, paroît ſur le mur un bas-relief repréſentant Jagrenat, ſa ſœur & ſon frère. Je n’y vis aucune inſcription en caractères différens des modernes.

Le vol du rubis qui formoit un des yeux de la Statuë de Jagrenat, me fut confirmé : mais on me dit que c’étoit le Chef d’un petit Comptoir Hollandois, qui avoit fait le coup. L’autre œil eſt, à ce que l’on prétend, formé par une groſſe efcarboucle. Je penfe, au reſte, que ces pierres precieuſes & les richeſſes immenſes que l’on dit etre renfermees dans le Temple de Jagrenat, font de la nature du Pagode d’or maſſif de quarante-deux pieds de haut, que l’Abbé de Choiſy avoit vu à Siam. Les Rajahs & les Brahmes de Jagrenat ſont trop avides, pour laiſſer au bois & à la pierre des Ornemens precieux qu’il leur ſeroit facile de remplacer aux yeux du Peuple, par de ſimples dorures, par des grains de verre ou par de faux rubis places dans des jours favorables.

Je vis dans cette Ville quantité de Piras & de Caſbis. Les premiers font de petits Sanctuaires iſolés qui renferment la Statue de quelque Divinite Indienne ; les feconds font des arbres plantes a l’honneur de Jagrenat, & dont le pied eft entoure de chaux. Les trois chariots fur lefquels on devoit promener ce Dieu, dtoient fur le chantier. Les roues, faites à rayons comme en Europe, me parurent avoir vingt pieds de diametre. Douze jours plus tard, j’aurois vu cette Proceſſion qui eſt à-peu-près pareille à celle